Engine Problems That Seem Like Transmission Problems

If there is one thing all drivers share in common, it is the feeling of dread we get when we hear an unfamiliar sound coming from our car. That, and of course our dislike for getting stuck in traffic. Your car can give you signs that there is something wrong from obvious alerts such as an engine light to strange sounds, smells, vibrations or grindings. The problem for most drivers is trying to figure out what is causing the issue. There can be many signs that might seem like there is something wrong with your transmission when in fact it is your engine at the root of the problem. Here are a few ways to identify engine problems over transmission problems.

Check Engine Light

This may seem a little counter-intuitive, but many drivers who know their cars to some extent may be familiar with the fact that their check engine light is often related to transmission trouble. Some drivers will choose to ignore it because they have rushed to the auto shop only to find out it is something silly, like a loose gas cap. Regardless of what is triggering your check engine light, you probably want to take its cue and bring it in for a diagnostic. If you are lucky, it is something simple. Just keep in mind the longer you wait the worse it can get. In order to diagnose it properly, we recommend you take it to a transmission specialist like Mister Transmission.

Burning Smell

There are a dozen things that can cause a burning smell in your car, including transmission problems. Many people who have experienced a burning smell due to a lack of transmission fluid may just assume this is what is causing the problem and you may just make a note to yourself to check the levels at some point. However your engine can also have issues that cause a burning smell usually related to oil leaks. You can check for signs for oil leaks such as a loose oil filter, a loose or damaged oil plug or a damaged oil gasket. Many of these issues can occur following an oil change even if it was done by a mechanic. Transmission fluid tends to have a sweeter smell, but will smell distinctly “burnt” if there is an issue. Leaks from other fluids may cause a burning smell if they leak into or onto the engine.

Hesitation

Your car hesitating when you accelerate is an issue that can be caused by transmission problems. It is possible for you to mistakenly think your gears are slipping when in fact it is your engine hesitating. It is also common to experience issues when switching from park to drive for transmission problems. When it is the engine, you will really feel it if you try to accelerate as you are getting onto the highway or trying to pass someone. Some common causes for engine hesitation are blocked air and fuel filters.

Strange Sounds

Strange sounds are often mistaken for transmission problems. There is a way to tell the difference between engine and transmission related sounds. Transmission problems result in more of a whining, humming or clunking noise. Engine troubles will be more along the lines of whirring, hissing or backfires. Your engine may also make a popping sound when hesitating.

When you are straining to figure out what the heck the sound might be, the sound may stop which can be a big relief. However if it comes and goes it can be frustrating if you are trying to pinpoint where the sound is coming from. In the case of the whining, humming and clunking caused by transmission problems it tends to last whereas popping and backfires will happen only momentarily and whirring from the engine will occur as you speed up.

As you can see learning to identify issues with your car is tricky. However it might be a little easier to determine if it is the engine or transmission problems using these indicators.

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Customer Reviews
Awesome team. Transmission is now...
Yoshipark99
Awesome team. Transmission is now smoother and more responsive. 4L60E full rebuild. Great job and pretty fast. Cole from Tillsonburg
Date: July 18, 2026
Website: Google
One of the best experiences...
Wayne King
One of the best experiences I have at a repair shop. I had transmission problems that I expected would cost hundreds of dollars to fix. Ended up it was just some rust seizing a linkage - they cleaned it up and didn't even charge me anything works fine now and I couldn't be happier - will be recommending them to everyone.
Date: July 18, 2026
Website: Google
Mister Transmission just rebuilt the...
Julie Watton
Mister Transmission just rebuilt the transmission in my sprinter van. Called them on a Monday, Wes diagnosed the problem on Tuesday and van was ready by Friday! Wes was super knowledgeable, provided options and even showed me the problem. Chris at the front desk has excellent customer service! Very happy with the experience.
Date: July 18, 2026
Website: Google
Resolved my issue and provided...
C M
Resolved my issue and provided a loaner car as I was out of town.
Date: July 17, 2026
Website: Google
Amazing experience will definitely recommend....
Les Karapancsik
Amazing experience will definitely recommend. Took their time and easily found the problem that other shops could not find
Date: July 17, 2026
Website: Google
100% reliable. Excellent service deliver...
Jose Duran
100% reliable. Excellent service deliver by true experts
Date: July 17, 2026
Website: Google
We’re from Winnipeg and began...
Tara McLauchlan
We’re from Winnipeg and began having transmission issues just outside of Ottawa. We had our campervan towed to this location, where they went above and beyond with their service. Kristin was friendly and knowledgeable and kept us promptly updated to our repair status. Mike the service tech worked so hard to get us back on the road in a safe and timely manner. This location worked in communication with our Winnipeg location to honor the nationwide warranty, even though we were 6000kms over the warranty threshold. We are so thankful for all their hard work and kindness.
Date: July 17, 2026
Website: Google
Staff were extremely helpful and...
Mark Saigeon
Staff were extremely helpful and informative and gave me the peace of mind I needed. They could have taken advantage of my lack of knowledge but showed great integrity. Thank you.
Date: July 17, 2026
Website: Google
We’ve been taking our Promaster...
Tara McLauchlan
We’ve been taking our Promaster campervan to this location for years. Their service has always been fast, friendly and fair. They’ve been able to repair anything we’ve asked of them. We recently took our van on a cross Canada road trip, we ended up having issues with our transmission just outside of Ottawa. Phil from Mr Transmission Winnipeg, was able to communicate with the location in Ottawa to honour the nation wide warranty. Even though we were 6000 kms over our warranty, Phil covered all the repairs under warranty and was checking in to make sure we got back on the road safely.
Date: July 17, 2026
Website: Google
Incredible service in a timely...
Shayne Campeau
Incredible service in a timely manner. Jo and his team cut no corners and got me rolling again in no time. Service like that is hard to come by anymore. If you're having transmission issues this is where to go. Thank you Jo & team!
Date: July 16, 2026
Website: Google
Featured Services
Transmission Repair

The evolution of transmissions has made these machines and systems increasingly complex. When transmission repairs are required, determining the cause and cure for what ails can be tricky.

Read More
Transmission Technology

At Mister Transmission we have access to leading-edge diagnostic equipment, enabling us to offer you the fastest and most accurate findings about what’s going on inside your vehicle’s transmission.

Read More
Transmission Maintenance & Service

Just as you have other parts of your car serviced, your transmission needs maintenance to ensure a long life and avoid transmission problems.

Read More
Mister Transmission Blogs
Recent Blogs
Transmission Fluid Change: Signs Your Ve...
Your vehicle needs a transmission fluid change right away if the fluid is dark or
Read More
July 15, 2026
Transmission Rebuild Explained: When It ...
A transmission rebuild means taking your transmission apart, replacing the worn or
Read More
July 7, 2026
Transmission Service Guide: Why Regular ...
Regular transmission service, mainly fluid checks and changes plus periodic
Read More
June 29, 2026
Transmission Replacement: How To Know Wh...
You likely need a transmission replacement when the unit has failed internally and
Read More
June 22, 2026
How Transmission Repair Works And When Y...
Transmission repair fixes a specific failed part inside the transmission, like a
Read More
June 15, 2026
Transmission Problems You Should Never I...
The transmission problems you should never ignore are slipping gears, delayed or hard
Read More
June 8, 2026
Transmission Fluid Flush VS Change: Whic...
Transmission fluid service is one of those maintenance items that most vehicle owners
Read More
May 29, 2026
Transmission Shop Services Explained: Fr...
Most drivers don't think about their transmission until something goes wrong. That's
Read More
May 22, 2026
Transmission Rebuild Cost VS Replacement...
One of the most stressful moments a Ford owner can face is sitting across from a
Read More
May 14, 2026
Ford Transmission Replacement: Signs You...
Ford vehicles are built to handle demanding conditions — from city commutes in
Read More
May 7, 2026