Problèmes de moteurs qui se font passer pour des problèmes de transmission

By Mister Transmission

Si tous les conducteurs ont une chose en commun, c’est bien ce sentiment d’angoisse qui les assaille lorsqu’ils entendent un bruit inhabituel provenant de leur véhicule (bien entendu, ils détestent aussi rester coincés dans la circulation). Votre voiture vous signale que quelque chose ne va pas au moyen d’alertes évidentes, comme le voyant du moteur, mais aussi par des bruits, des odeurs, des vibrations ou des grincements. Cependant, pour la plupart des conducteurs, il peut être ardu de déterminer exactement ce qui cause le problème. Plusieurs signaux d’alarme peuvent sembler provenir de la transmission alors que c’est en fait le moteur qui est en cause. Voici quelques astuces pour déterminer ce qu’il en est réellement.

Voyant « Check Engine »

Cela peut sembler quelque peu inattendu, mais la plupart des conducteurs qui connaissent bien leur véhicule sont conscients que le voyant « Check Engine » allumé signale souvent un problème de transmission. Certains choisiront de ne pas en tenir compte, parce qu’il leur est probablement déjà arrivé de se précipiter à l’atelier mécanique pour finalement découvrir qu’il s’agissait d’un problème insignifiant, comme un bouchon de réservoir à essence mal fixé. Peu importe la raison pour laquelle ce voyant est allumé, nous vous recommandons de faire vérifier votre véhicule pour déterminer la source du problème. Avec un peu de chance, ce sera banal. Gardez toujours en tête que plus vous tardez, plus le problème risque de s’aggraver. Pour un diagnostic exact, nous vous recommandons de consulter un spécialiste de Monsieur Transmission.

Odeur de brûlé

Il existe une bonne douzaine de raisons pour lesquelles votre voiture dégage une odeur de brûlé; un problème de transmission est l’une d’entre elles. S’il vous est déjà arrivé de devoir ajouter de l’huile à votre transmission pour ce même symptôme, vous pourriez être tenté de croire qu’il vous suffit de vérifier les niveaux de liquides à un moment donné. Toutefois, il se pourrait que l’odeur soit causée par une fuite d’huile du moteur. Pour trouver la source du problème, repérez les signes de fuites : un filtre à huile mal fixé, un bouchon de remplissage d’huile mal fixé ou endommagé, ou encore un joint d’étanchéité du filtre à huile endommagé. Beaucoup de ces problèmes peuvent survenir après une vidange d’huile, même si celle-ci a été faite par un mécanicien. L’huile à transmission dégage généralement une odeur légèrement sucrée. S’il s’agit plutôt d’une odeur distincte de « brûlé », c’est que quelque chose cloche. D’autres liquides qui fuient et dégouttent sur le moteur peuvent également dégager une telle odeur.

Hésitation

Si votre voiture hésite lorsque vous appuyez sur l’accélérateur, il se pourrait que la transmission soit en cause. Vous pourriez aussi confondre une hésitation du moteur et un glissement des engrenages. De plus, il arrive fréquemment que des problèmes surviennent lorsqu’on passe de « Park » à « Drive » lorsque la transmission est défectueuse. Si c’est le moteur qui est en cause, on ressentira une difficulté à accélérer pour prendre l’autoroute ou pour dépasser un autre véhicule. Si tel est le cas, il se pourrait que le problème provienne de filtres à air et à huile encrassés.

Bruits étranges

On prend souvent les drôles de bruits pour des ennuis de transmission, mais il est possible de distinguer s’ils proviennent plutôt du moteur. Lorsque la transmission fait défaut, elle émettra un bourdonnement ou un martèlement. Si c’est le moteur qui est atteint, on entendra plutôt un froissement, un sifflement ou une détonation. Parfois, un bruit sec (éclatement) se fait entendre lorsque le moteur hésite.

Alors que vous tendez l’oreille pour identifier le bruit en question, celui-ci peut soudainement s’arrêter. Quel soulagement! Mais voilà qu’il reprend et s’arrête à nouveau. Cela peut s’avérer particulièrement irritant lorsque l’on tente de repérer son origine. Dans le cas d’un bourdonnement ou d’un martèlement, typiques des problèmes de transmission, le bruit tend à persister. Dans le cas d’éclatements et de détonations, ils seront plutôt ponctuels, et en ce qui concerne le froissement, il augmentera généralement lors de l’accélération.

On voit bien qu’il peut être difficile de repérer la source d’un bruit provenant d’un véhicule. Vous souvenir de ces quelques indices pourrait vous permettre de déterminer plus facilement s’il s’agit réellement d’un problème de transmission.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Gus was very professional and...
Mike Long
Gus was very professional and took the time to patiently review a number of documents that were provided by the dealership so that I fully understood all the codes being displayed with respect to recalls from Dodge. He was very approachable and forthcoming in answering all my questions.
Date: April 21, 2025
Website: Google
Absolutely GREAT service. Honest and...
Paula Cziranka
Absolutely GREAT service. Honest and efficient- communicates exactly what is happening and your options. I can’t say enough about how much I appreciate their service.
Date: April 20, 2025
Website: Google
While on vacation our transmission...
David Janiszewski
While on vacation our transmission failed as soon as we arrived from Ohio. Ken and team sourced a transmission, stayed after hours and Ken himself came in on a holiday morning so we could drive our car home rather than me having to drive back 6 hours one way the following week.Communication throughout the process was excellent and the customer service was second to none. Highly recommend this shop. Excellent experience over all.
Date: April 20, 2025
Website: Google
Brought my 06 mitsu lancer...
Isaiah Presingular
Brought my 06 mitsu lancer in with a 4th gear popout and slipping clutch, a mechanic took the car out for a test drive and diagnostic free of charge and the gentleman at the front desk went above and beyond to take care of me with part sourcing and extremely good pricing. Five business days (realistically just 3 as they had to wait for some parts to arrive), a swapped transmission and new clutch later, and now she goes through all the gears perfectly, absolutely no issuesHighly recommend, you can't beat the price to workmanship you get here, mechanics we're super chill and very qualified, everyone there takes pride in their work and they should, very impressed 👍
Date: April 18, 2025
Website: Google
I was in the area...
Dupuis Family
I was in the area and had an issue with my Hyundai Tucson shifting. I called and the Manager - Jason offered to squeeze me in. Jason listened to my complaints and with his expert trained staff were able to diagnose and fix the problem immediately. They had me on my happily way in no time. Thanks guys!
Date: April 16, 2025
Website: Google
Very awesome customer service!!! Very...
Kelsey Larsen
Very awesome customer service!!! Very quick and easy to get in and out for services. Was supposed to have a refurbished tranny put in my car but it was a brand new one they replaced with in the end!! Thankyou soooooooo much. I will forever send any and all that need their tranny or driveline diagnosed to you guys.
Date: April 16, 2025
Website: Google
After talking with Kris on...
Chris Richards
After talking with Kris on the phone, I felt comfortable that he knew the particular issues related to a 24-year old (2001) 4R100 Ford transmission, coupled with a 7.3 diesel, and gained my trust that they had the knowledge and expertise to overhaul it. I questioned him in advance about the parts they would use and the staff member that would do the work. Was a good experience. He knew that I used the truck for trailer-towing and recommended some specific parts/upgrades for hauling. I'll be towing across Canada this year, and if you don't see any further comments or a rating less than 5-star, assume that the transmission is tugging away nicely without issues. Thanks Kris and Dawn.
Date: April 15, 2025
Website: Google
Great guys, never had an...
Ashley Wilson
Great guys, never had an issue here, friendly staff that know what they are doing 👍
Date: April 15, 2025
Website: Google
This is a fantastic team...
Volodymyr Brykanov
This is a fantastic team of true professionals! Ken is not only a great person but also an incredibly knowledgeable mechanic. Highly recommend their services!
Date: April 15, 2025
Website: Google
Thanks to Raman and his...
G W
Thanks to Raman and his team for taking care of fixing our van. Would highly recommend this shop. They are trustworthy, honest and do great work.
Date: April 15, 2025
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017