Surchauffe du véhicule

Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui peuvent causer une surchauffe de la transmission.

La surchauffe est souvent une cause de défaillance mécanique et peut aussi causer des dommages importants au moteur et à la transmission. Il faut donc déterminer rapidement pourquoi il y a surchauffe afin d’assurer le bon fonctionnement du véhicule.

Quelle est donc cette odeur?

Une odeur de brûlé lorsque l’on conduit un véhicule peut signifier que la transmission surchauffe ou que l’huile à transmission fuit et coule sur le pot d’échappement. L’huile à transmission est ce qui permet aux pièces mobiles de la transmission de demeurer lubrifiées; c’est aussi ce qui permet de refroidir la transmission.

Cette huile devrait être de couleur rouge brunâtre et translucide. Une huile qui a été contaminée ou qui a brûlé contient des particules susceptibles de causer une surchauffe de la transmission. Si l’huile ressemble à du vernis, alors la transmission a été surchauffée à plusieurs reprises.

Faites le test de la jauge de boîte de vitesses

Un conducteur peut habituellement vérifier lui-même son huile à transmission : il suffit de retirer la jauge de boîte de vitesses, de la nettoyer à l’aide d’un chiffon propre et de la réinsérer dans le compartiment d’huile. Si l’huile contient des particules, le conducteur doit consulter un expert pour vérifier le véhicule et changer l’huile. Lorsque l’on conduit alors que l’huile contient des particules, le filtre peut s’engorger. Dans de tels cas, le remplacement de l’huile permet parfois de résoudre les problèmes de surchauffe. Cependant, la couleur de l’huile peut aussi indiquer d’autres problèmes plus importants. Assurez-vous que votre expert de la transmission est informé des problèmes de votre véhicule afin d’en assurer le fonctionnement optimal.

Les problèmes d’embrayage peuvent provoquer des problèmes de transmission, ce qui peut ensuite provoquer une surchauffe. L’embrayage, qui est localisé dans le convertisseur de couple, peut être bloqué. Si c’est le cas, le solénoïde peut aussi se bloquer, ce qui signifie que la quantité d’huile à transmission requise peut être calculée incorrectement et causer des problèmes semblables à ceux que cause un niveau trop bas de liquides. Un tel blocage peut également provoquer un fort tremblement du véhicule, une surchauffe et une diminution de la puissance de sortie.

À savoir lorsque vous remorquez des charges

Si vous tirez des charges lourdes ou que vous roulez depuis quelque temps à des vitesses élevées dans des températures plus chaudes, il faut vérifier régulièrement l’huile à transmission; tout ce qui augmente la tension du moteur peut faire surchauffer la transmission. Un mouvement de va-et-vient lorsque l’on reste coincé dans le sable ou la neige peut également amplifier rapidement la chaleur dans la transmission et le moteur. Il est préférable de creuser pour libérer le véhicule ou le faire remorquer pour épargner la transmission. On recommande également de laisser le véhicule se réchauffer avant le démarrage pour assurer une température optimale des liquides.

Si vous faites remorquer votre véhicule, veillez à ce que ce soit fait correctement. On doit remorquer un véhicule à traction en soulevant les roues avant et un véhicule à propulsion en soulevant les roues arrière. Les véhicules à quatre roues motrices doivent être remorqués à l’aide d’une dépanneuse à plate-forme (aucun contact avec la route). Des remorquages inadéquats peuvent causer de sérieux dommages à la transmission; consultez le guide du propriétaire pour prendre les précautions qui s’imposent.

Vous aimeriez apprendre advantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Professional. Shop looked organized. Staff...
Christopher Hicks
Professional. Shop looked organized. Staff were able to articulate well.
Date: October 25, 2026
Website: Google
Great people and great service....
Matt M
Great people and great service. Absolutely recommended.
Date: October 25, 2026
Website: Google
Outstanding service!
B G
Outstanding service!
Date: October 24, 2026
Website: Google
The guys at Mr. transmission...
Todd Duncan
The guys at Mr. transmission are the best. Excellent Work, fair prices, and no BS. They rebuilt my transmission in just a couple days and have my truck back on the road running smooth as it ever has. JT and Justin upfront will take great care of you. Highly recommend bringing your vehicle in to see them for whatever it is you may need.
Date: October 23, 2026
Website: Google
Kris & the team completed...
Deborah Gaffney
Kris & the team completed a full rebuild of my '80 Camaro 3sp auto transmission this summer and I was really pleased with the work they completed. Fair price, quality work and they looked after my car while it was with them. Highly recommend them for any age of car!
Date: October 23, 2026
Website: Google
Excellent. We were on the...
Eugene Hawryshko
Excellent. We were on the same page from the beginning as to what the problem was (u -joint). They did the repair in a kind and efficient manner. NO Complaints!
Date: October 23, 2026
Website: Google
⭐⭐⭐⭐⭐ Great experience at Mr....
Christine Kolb
⭐⭐⭐⭐⭐ Great experience at Mr. Transmission Milex Calgary. I brought my vehicle in for an oil change and detailing, and I was very pleased with the service. The team was friendly, professional, and attentive to detail. It’s wonderful to find a place that takes pride in its work and values customer service. I would definitely recommend Mr. Transmission!
Date: October 22, 2026
Website: Google
The dream team for transmission...
R E
The dream team for transmission repairs. It was a pleasure working with Aki and his team. I was kept informed all the way, and never felt mistreated. Customer satisfaction guaranteed, was an obvious goal of theirs. The next time I have a transmission issue, I will go straight to them instead of the dealer.
Date: October 22, 2026
Website: Google
Had my tires swapped today...
Oyeyemi Oyeleye
Had my tires swapped today and had a great experience! I needed to change my appointment last minute, and the team was super accommodating. Fantastic service, friendly staff, and really appreciated their flexibility. Would definitely recommend Mister Transmission & Milex Calgary!
Date: October 22, 2026
Website: Google
Wonderful, quick, professional service. We...
Daniel Titone
Wonderful, quick, professional service. We were told different information from different dealers and different shops. This shop cut through all the fluff and got the job done for me for the best value. Thank you Jordan! Thank you Eric!
Date: October 22, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017