En quoi consiste un entretien de la transmission?

Chez Monsieur Transmission, l’entretien de votre transmission est adapté à vos besoins. Il existe cinq types d’entretien, que nous expliquerons ici.

L’entretien de la transmission est l’un des aspects nécessaires de l’entretien général de votre véhicule, tout comme la vidange d’huile moteur. Voici donc les différents types d’entretien que votre transmission pourrait nécessiter, les raisons de leur importance et en quoi consiste chacun d’eux.

Remplacement des fluides de la transmission automatique

Les engrenages de la transmission acheminent la puissance du moteur aux roues motrices, en changeant automatiquement les vitesses de manière à assurer le rapport le plus avantageux en fonction de votre vitesse. Un liquide spécialement conçu pour la transmission la refroidit tout en lubrifiant les engrenages. Au fil du temps, ce fluide se dégrade et son pouvoir lubrifiant s’estompe. Le remplacement de ce fluide à intervalles appropriés permet de prévenir l’usure et les dommages à la transmission.

Cet entretien comprend :

le retrait de l’huile à transmission usée et son remplacement par une huile neuve et propre recommandée par le constructeur de votre véhicule.

Vidange et remplissage de la transmission automatique

Le fluide de transmission automatique lubrifie, refroidit et nettoie les composants internes de la boîte de vitesses. Il permet également de maintenir la pression hydraulique nécessaire à son fonctionnement. Les additifs contenus dans ce fluide peuvent se dégrader au fil du temps.

Cet entretien comprend :

  • le retrait du bouchon de drainage et de remplissage pour permettre la vidange du fluide usé;
  • la remise en place du bouchon de drainage et de remplissage;
  • le remplissage au moyen d’un nouveau fluide pour transmission automatique au niveau approprié.

Remplacement du filtre de la transmission

Le filtre de la transmission automatique aide à retirer les saletés et les contaminants du fluide de transmission.

Cet entretien comprend :

  • le retrait du carter d’huile de la transmission;
  • le retrait du filtre usé et son remplacement par un filtre neuf;
  • le retrait du matériau de garniture usé;
  • le remplacement des garnitures et la remise en place du carter;
  • le remplissage au moyen d’un nouveau fluide pour transmission automatique au niveau approprié.

Remplacement du filtre et du fluide de la transmission

Le fluide de transmission automatique lubrifie, refroidit et nettoie les composants internes de la boîte de vitesses. Il permet également de maintenir la pression hydraulique nécessaire à son fonctionnement. Les additifs contenus dans ce fluide peuvent se dégrader au fil du temps.

Cet entretien comprend :

  • le remplacement du fluide dans le système de transmission, y compris dans le convertisseur de couple et dans le refroidisseur;
  • le retrait du carter d’huile de la transmission;
  • le retrait du filtre usé et son remplacement par un filtre neuf;
  • le retrait du matériau de garniture usé;
  • le remplacement des garnitures et la remise en place du carter;
  • le remplissage au moyen d’un nouveau fluide pour transmission automatique au niveau approprié.

Entretien de transmission manuelle

Le fluide de transmission manuelle assure la lubrification des engrenages, des roulements, des arbres et des autres composants internes. La chaleur, la pression et la friction peuvent, au fil du temps, détériorer les additifs contenus dans le fluide de transmission. De plus, de petites particules de métal peuvent se détacher des engrenages lorsqu’ils s’usent et se mélanger à l’huile. Le fluide peut également devenir contaminé par l’eau.

Cet entretien comprend :

  • le drainage ou l’évacuation de l’huile usée;
  • le remplissage de la transmission au moyen d’un fluide neuf respectant les recommandations du constructeur.

Tous ces entretiens visent à assurer une meilleure lubrification, à améliorer la tenue des composants dotés de surfaces de friction et à réduire la chaleur. Ainsi, votre transmission fonctionnera mieux et plus longtemps, et vous courrez un moins grand risque de devoir effectuer des réparations importantes.

Monsieur Transmission vous offre tous ces services et nous serons heureux de vous les expliquer en détail.

Un entretien complet de la transmission devrait comprendre :

  • le retrait et l’examen du carter d’huile (si possible);
  • le remplacement ou le nettoyage des tamis ou des filtres;
  • le nettoyage du carter;
  • la réinstallation du carter après le remplacement du joint.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
First meet Steve thru Marks...
Sean Byrne
First meet Steve thru Marks transmissionShop,,Had my F150 routine service ,,Steve and the guys and gals there r Honest and true to there word, and don't push unneeded work to b done , Thx to all there ,, ps Happy Retirement to Cambell
Date: August 10, 2026
Website: Google
Brought in my 2014 F-150...
Colin
Brought in my 2014 F-150 with a transmission concern. Kris and the team were upfront about what was needed and what wasn't, and completed the repair cleanly and professionally. After 30+ days of varied driving including cold starts and extended sits, pulling trailer, city driving, the truck is shifting perfectly. Honest shop, fair price, no unnecessary upsells. Highly recommend Kris and the team at Mister Transmission. There is a reason this shop is so busy!
Date: August 10, 2026
Website: Google
We broke down in the...
Nikki Maronese
We broke down in the Sault as we were traveling through -We were stranded! Mr. Transmission moved some things around to get us in. He ended up staying late on a Friday and coming in on a saturday so we would be able to head home. Great service, excellent communication and overall great place.
Date: August 10, 2026
Website: Google
Best experience I've had in...
Mags B
Best experience I've had in a shop in a long time, they were incredibly nice, explained to me the problem (worn cable, something was seized), and had my car in and out in a half hour. Absolutely incredible service, I will be telling anyone and everyone who needs transmission work to go to this Mr Transmission.
Date: August 10, 2026
Website: Google
3 tries to get an...
Catee “Catee
3 tries to get an appointment (Automated booking cannot be trusted, the next booking was rescheduled due to parts not in on time). I went to my dealership for another matter and asked about parts for MrT. They arrived the week before but nothing was ordered specifically for me. When I called MrT, Sara said she meant to call last week but got busy. She didn’t call me the next business day either so I recommend you call them to keep on top of things:) Other than that, service was good, fluid and filter changed, pan inspected. I dropped off my vehicle night before and it was ready after lunch the next day.
Date: August 10, 2026
Website: Google
Excellent service, provided updates and...
Luke Hanneman
Excellent service, provided updates and were very straightforward, would go back.
Date: August 10, 2026
Website: Google
Mr T is great, Ken...
Travis Mercer
Mr T is great, Ken is a solid person to take your car to, Chris is good as well.
Date: August 9, 2026
Website: Google
I was recently camping north...
Mike Leo
I was recently camping north of the soo when my truck broke down ( tranny trouble ) before the truck was towed i phoned mr T and told them my problem - they said bring it in early next morn and we'll look at it - tow dropped truck off and they took it right away - couple hours later i was on my way back to my site - thanks to the Devons for all your help - great service and shop
Date: August 8, 2026
Website: Google
⭐⭐⭐⭐⭐ Huge thank you to...
Michael Frankovich
⭐⭐⭐⭐⭐ Huge thank you to Aki and the entire team at Mister Transmission! We brought our truck in with transmission issues, and these guys did an absolutely amazing job. Aki was professional, knowledgeable, straightforward, and kept everything clear throughout the process. The transmission was repaired properly, and the quality of their work exceeded our expectations. Team of this place is so professional guys ! It’s not easy to find a shop you can truly trust, especially when it comes to major transmission work, but Aki and his team definitely earned our trust. Highly recommended from the entire Smart Roads team. Thank you again, guys — excellent work!
Date: August 7, 2026
Website: Google
Theses guys are awesome, I...
VeganSupply
Theses guys are awesome, I came in with my RHD car, even though it was outside their specialty they were completely honest and extremely helpful getting me to the next step after they found my issue. Owner stayed late to make sure my car was safely stored and looked at the very next morning to help me get on my way. Highly recommend this company, honestly and extra care go along way and tons of respect for these wonderful folks here!
Date: August 7, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017