Qu’est-ce qu’une transmission?

La transmission est un composant complexe, probablement celui que l’on comprend le moins. Cela est en partie imputable au fait que l’on confond notamment la transmission elle-même avec la chaîne cinématique. Essayons de clarifier le tout.

La transmission comprend la boîte de vitesses, l’arbre de transmission, les ponts moteurs et les roues. En termes simples, elle agit en parallèle avec le moteur pour faire tourner les roues. La chaîne cinématique est un composant essentiel de tout véhicule et la transmission est une partie intégrante de la chaîne cinématique.

La transmission et la boîte de vitesses

La transmission et la boîte de vitesses sont, en fait, deux notions bien distinctes. La fonction principale de la boîte de vitesses est semblable à celle d’une chaîne de bicyclette : elle permet au moteur de tourner au même rythme que les roues, peu importe la vitesse du véhicule. La transmission est composée de tout ce qui alimente la boîte de vitesses pour faire avancer le véhicule. Sa fonction principale est de transmettre la puissance du moteur aux roues motrices du véhicule par l’intermédiaire de la transmission pour en contrôler le couple. Le terme « couple » désigne la force de rotation.

Les parties de la transmission

La transmission comprend l’ensemble des composants qui acheminent la puissance de la transmission aux roues pour faire avancer le véhicule. Ces composants comprennent l’arbre de transmission, les joints homocinétiques, le différentiel, les arbres de roues motrices et les joints de cardans.

  • Un arbre de transmission est un long tube d’acier qui est relié à la transmission d’un véhicule à un bout, puis aux roues à l’autre. Il transmet la puissance mécanique de la transmission aux autres composants du véhicule.
  • Un joint de cardan, ou joint universel, est un pivot flexible qui transmet la puissance à l’arbre de transmission tout en lui permettant différents angles.
  • Les joints homocinétiques font partie de l’arbre de transmission. Il s’agit de joints conçus pour se courber dans n’importe quel sens tout en continuant de faire tourner les roues motrices à vitesse constante.
  • Le différentiel est l’endroit où la puissance fait un dernier arrêt avant de faire tourner les roues. (voir « Comment fonctionne le différentiel »).
  • Les arbres de roues motrices sont constitués d’un arbre tournant de chaque côté du différentiel et ont pour rôle de transmettre la puissance provenant du mécanisme d’entraînement aux roues motrices.

Transmission, ligne d’arbres de transmission et groupe motopropulseur

Les techniciens utilisent parfois les termes ligne d’arbres de transmission, transmission ou groupe motopropulseur sans faire de distinction entre eux. Cela peut causer une certaine confusion; voici donc une brève description de ces divers systèmes.

Le groupe motopropulseur d’un véhicule consiste en tout ce qui fait bouger ce dernier. Il comprend le moteur, la transmission et toutes les pièces qui permettent à la puissance de se rendre aux roues.

La transmission elle-même est constituée de la boîte de vitesse et de la ligne d’arbres de transmission, soit toutes les pièces du groupe motopropulseur à l’exception du moteur.

La ligne d’arbres de transmission, pour sa part, comprend toutes les parties du véhicule motorisé qui se trouvent après la boîte de vitesses, soit l’arbre de transmission, les ponts moteurs, les différentiels et les roues.

Les techniciens de Monsieur Transmission sont tous des spécialistes agréés de la chaîne cinématique et de la transmission qui sauront assurer un service professionnel pour tous les problèmes liés à ces systèmes dans tous les véhicules modernes.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
I took my 2009 Honda...
Pamela Nelson
I took my 2009 Honda Fit to Mister Transmission on the Queensway. My car is a manual shift. Everyone that I dealt with was very knowledgeable and polite. The mechanic was very helpful. After driving my car, he said that everything was okay. He also gave me some suggestions regarding the manual transmission. No charge!
Date: July 23, 2026
Website: Google
Super professional and friendly service...
Mike Peroff
Super professional and friendly service from the team. Will be recommending to my friends and family in future.
Date: July 23, 2026
Website: Google
Amazing knowledge and honest advice...
Vanessa La
Amazing knowledge and honest advice given for the long term health of my transmission and vehicle. Wonderfully accommodating, quick turn around but done properly, highly recommend to anyone!
Date: July 22, 2026
Website: Google
Excellent service. Chris, Wes and...
Mandy Pickett
Excellent service. Chris, Wes and the rest of the team were fantastic!
Date: July 21, 2026
Website: Google
One of the best experiences...
Wayne King
One of the best experiences I have at a repair shop. I had transmission problems that I expected would cost hundreds of dollars to fix. Ended up it was just some rust seizing a linkage - they cleaned it up and didn't even charge me anything works fine now and I couldn't be happier - will be recommending them to everyone.
Date: July 18, 2026
Website: Google
Awesome team. Transmission is now...
Yoshipark99
Awesome team. Transmission is now smoother and more responsive. 4L60E full rebuild. Great job and pretty fast. Cole from Tillsonburg
Date: July 18, 2026
Website: Google
Awesome team. Transmission is now...
Yoshipark99
Awesome team. Transmission is now smoother and more responsive. 4L60E full rebuild. Great job and pretty fast. Cole from Tillsonburg
Date: July 18, 2026
Website: Google
Mister Transmission just rebuilt the...
Julie Watton
Mister Transmission just rebuilt the transmission in my sprinter van. Called them on a Monday, Wes diagnosed the problem on Tuesday and van was ready by Friday! Wes was super knowledgeable, provided options and even showed me the problem. Chris at the front desk has excellent customer service! Very happy with the experience.
Date: July 18, 2026
Website: Google
Awesome team. Transmission is now...
Yoshipark99
Awesome team. Transmission is now smoother and more responsive. 4L60E full rebuild. Great job and pretty fast. Cole from Tillsonburg
Date: July 18, 2026
Website: Google
Resolved my issue and provided...
C M
Resolved my issue and provided a loaner car as I was out of town.
Date: July 17, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017