École de Transmission

By Mister Transmission

Fonctionnement de la transmission automatique

Comprendre le fonctionnement de votre transmission automatique peut vous aider à en assurer la longévité.

Vous arrive-t-il de réfléchir au fonctionnement de la transmission de votre voiture? Nos vies sont plutôt chargées et nous nous préoccupons davantage du départ des enfants à l’école, du déroulement de la réunion importante à laquelle nous devons assister et de l’heure à laquelle nous pourrons enfin nous mettre en route pour passer la fin de semaine au chalet. Même si nous utilisons notre véhicule pour vaquer à toutes ces occupations, nous pensons rarement, voire jamais, à ce qui se passe sous le capot.

En fait, une fois que l’on démarre et que l’on appuie sur l’accélérateur, il nous importe seulement que tout fonctionne; le « comment » est le dernier de nos soucis. Mais mieux comprendre le fonctionnement d’une transmission automatique peut nous permettre de réaliser des économies de temps, d’énergie et d’argent à plus long terme.

Changez de perspective au sujet de la transmission automatique

Imaginez que vous conduisez vers l’épicerie près de chez vous; voilà une tâche bien simple pour vous. Par contre, pour votre transmission, il s’agit d’un travail plutôt complexe. Selon Jim Hodgson de l’atelier Mister Transmission de Peterborough, en Ontario :

« Ce court trajet entre votre domicile et l’épicerie peut exiger entre 25 et 30 passages de vitesses. Cela peut paraître insignifiant, mais réfléchissez maintenant au nombre de trajets de ce genre que vous effectuez en une année. Ils s’accumulent. »

Ce qui vous semble si naturel et, disons-le, automatique, est en fait une série complexe de conversions mécaniques, hydrauliques et électriques. La transmission de votre voiture est l’endroit où la puissance du moteur est acheminée aux arbres de transmission pour faire tourner les roues. Des engrenages constamment en mouvement travaillent ensemble pour assurer les rapports les plus efficaces et, par conséquent, le fonctionnement optimal du moteur.

L’avantage de la transmission automatique

Lorsque l’on conduit un véhicule à transmission manuelle, il faut surveiller le régime du moteur, activer l’embrayage au bon moment et le relâcher à l’instant stratégique de manière à engager les engrenages pour nous permettre d’avancer. Lorsque le véhicule est complètement arrêté, l’embrayage doit être engagé pour que les engrenages soient libres, faute de quoi le moteur calera.

Les engrenages d’une transmission automatique sont surveillés par un ordinateur, lequel assure le contrôle électronique des points de changement de vitesse. Un convertisseur de couple remplace l’embrayage et se sert de la pression et du flux de l’huile à transmission pour non seulement régler les changements de vitesse, mais aussi pour veiller à ce que le moteur continue de tourner quand le véhicule s’arrête complètement. Il permet aussi aux passages des vitesses de se faire plus doucement.

Des niveaux réduits de fluide de transmission entraînent une diminution de la pression qui contrôle le passage des vitesses, ce qui peut causer de la friction et rendre le refroidissement moins efficace, ce qui peut ensuite mener à des dommages et des réparations possiblement coûteuses.

Les problèmes de transmission qu’il faut reconnaître

Lorsque l’on connaît l’importance de la relation entre les composants électriques, mécaniques et hydrauliques de ce système complexe, il devient possible de reconnaître les symptômes qui indiquent un problème de transmission et de les prévenir.

Voici quelques changements auxquels il faut faire attention :

  • Des grondements ou des grincements susceptibles d’indiquer un problème de transmission.
  • Un retard à l’accélération ou lors du passage des vitesses pendant que l’on conduit. Cela pourrait indiquer que la transmission glisse.
  • Une fuite d’huile à transmission.  Si votre niveau de liquide de transmission est bas, il y a une fuite quelque part. L’huile à transmission se reconnaît à sa couleur rougeâtre.
  • Surchauffe du moteur. La transmission est refroidie par le radiateur du moteur; une surchauffe du moteur pourrait endommager la transmission.
  • Décoloration de l’huile à transmission, ou encore une odeur de brûlé. Cela dénote, encore une fois, un problème de surchauffe et de dégradation de l’huile.

Passez à l’action et prenez soin de votre transmission automatique

Si vous remarquez l’un de ces symptômes, n’attendez pas. Faites tout de suite appel à un atelier de transmission. Comme l’affirme Leonard Mizzi, de l’atelier Mister Transmission de Sault Ste-Marie :

« Bon nombre de réparations de la transmission pourraient être évitées, mais les gens continuent de conduire sans jamais vérifier l’huile, dans l’espoir que le problème disparaîtra de lui-même. »

La prochaine fois que vous irez au dépanneur, portez attention à votre transmission et assurez son entretien pour qu’elle vous emmène encore longtemps là où vous devez aller.

Si vous soupçonnez des problèmes de transmission, communiquez avec votre atelier local de Monsieur Transmission et prenez rendez-vous pour votre inspection GRATUITE en 21 points.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Brought my 06 mitsu lancer...
Isaiah Presingular
Brought my 06 mitsu lancer in with a 4th gear popout and slipping clutch, a mechanic took the car out for a test drive and diagnostic free of charge and the gentleman at the front desk went above and beyond to take care of me with part sourcing and extremely good pricing. Five business days (realistically just 3 as they had to wait for some parts to arrive), a swapped transmission and new clutch later, and now she goes through all the gears perfectly, absolutely no issuesHighly recommend, you can't beat the price to workmanship you get here, mechanics we're super chill and very qualified, everyone there takes pride in their work and they should, very impressed 👍
Date: April 18, 2025
Website: Google
Very awesome customer service!!! Very...
Kelsey Larsen
Very awesome customer service!!! Very quick and easy to get in and out for services. Was supposed to have a refurbished tranny put in my car but it was a brand new one they replaced with in the end!! Thankyou soooooooo much. I will forever send any and all that need their tranny or driveline diagnosed to you guys.
Date: April 16, 2025
Website: Google
I was in the area...
Dupuis Family
I was in the area and had an issue with my Hyundai Tucson shifting. I called and the Manager - Jason offered to squeeze me in. Jason listened to my complaints and with his expert trained staff were able to diagnose and fix the problem immediately. They had me on my happily way in no time. Thanks guys!
Date: April 16, 2025
Website: Google
After talking with Kris on...
Chris Richards
After talking with Kris on the phone, I felt comfortable that he knew the particular issues related to a 24-year old (2001) 4R100 Ford transmission, coupled with a 7.3 diesel, and gained my trust that they had the knowledge and expertise to overhaul it. I questioned him in advance about the parts they would use and the staff member that would do the work. Was a good experience. He knew that I used the truck for trailer-towing and recommended some specific parts/upgrades for hauling. I'll be towing across Canada this year, and if you don't see any further comments or a rating less than 5-star, assume that the transmission is tugging away nicely without issues. Thanks Kris and Dawn.
Date: April 15, 2025
Website: Google
Thanks to Raman and his...
G W
Thanks to Raman and his team for taking care of fixing our van. Would highly recommend this shop. They are trustworthy, honest and do great work.
Date: April 15, 2025
Website: Google
Great guys, never had an...
Ashley Wilson
Great guys, never had an issue here, friendly staff that know what they are doing 👍
Date: April 15, 2025
Website: Google
This is a fantastic team...
Volodymyr Brykanov
This is a fantastic team of true professionals! Ken is not only a great person but also an incredibly knowledgeable mechanic. Highly recommend their services!
Date: April 15, 2025
Website: Google
Wes was awesome to deal...
Ryan Nicolini
Wes was awesome to deal with! I booked in our van to have a transmission cooler, fluid and filter change. He informed me that there was no need as the factory one was quite large and would handle our demands. Didn't try to upsell , he was very was professional , shop was tidy and the front staff were great! Absolute perfect 5 !
Date: April 12, 2025
Website: Google
Very fast service, appreciated being...
Neil Fraleigh
Very fast service, appreciated being kept up to date on the repairs
Date: April 12, 2025
Website: Google
Professional and knowledgeable. Couldn't have...
Patrick O’Reilly
Professional and knowledgeable. Couldn't have asked for a better service.
Date: April 12, 2025
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017