Options en matière de réparation de transmission

By Mister Transmission

Lorsqu’il est nécessaire de réparer une transmission, il faut envisager plusieurs différentes options, dont l’achat d’une transmission neuve ou d’occasion, la remise à neuf, la réparation ou la mise en place d’une transmission réusinée. Pour faire votre choix, vous devrez prendre en compte plusieurs facteurs comme le coût, la qualité et la rapidité de la réparation.

car troubles

Nous verrons ici ces options, de même que certains des avantages et des inconvénients de chacune. Ainsi, vous pourrez mieux juger la situation et, espérons-le, économiser un peu d’argent par la même occasion.

Transmission neuve

Souvent, on pense que l’achat d’une transmission signifie automatiquement que celle-ci est neuve. Toutefois, ce n’est pas habituellement le cas. Ni les concessionnaires ni d’autres sources n’offrent de transmissions neuves; on utilise ces dernières uniquement dans la construction de voitures et de camions neufs. Lorsque l’on se procure une transmission de remplacement auprès d’un concessionnaire, on obtient un modèle réusiné. Voilà un détail important à prendre en compte lorsqu’on en considère le coût.

Transmission remise à neuf

La remise à neuf – qu’on appelle également remise en état ou réfection – de la transmission requiert le démontage et l’inspection de ses différents composants, le remplacement des pièces endommagées ou usées, la reconstruction de la transmission selon les spécifications du fabricant ainsi que le remplacement des garnitures, des disques d’embrayage, des joints, des embrayages à friction, des filtres et des courroies.

La « remise à neuf » suppose habituellement que l’on retire la transmission de la voiture pour la reconstruire et la réinstaller. Il s’agit d’un procédé sur mesure effectué par un spécialiste. La remise à neuf d’une transmission comporte son lot d’avantages, dont le fait que l’on peut souvent y inclure des composants neufs mis à niveau. Les nouvelles pièces ainsi améliorées permettent généralement de corriger des points faibles de la transmission, et sont moins susceptibles de faire défaut à l’avenir.

Transmission réusinée

Une transmission réusinée est essentiellement la même chose qu’une transmission remise à neuf, mais le travail est fait en usine.

C’est un procédé qui emploie généralement l’une de deux méthodes. La première consiste à confier la transmission à une équipe de techniciens spécialisés en fonction du travail à accomplir, c’est-à-dire que l’un d’entre eux se charge du démontage et de l’inspection, un autre effectue le nettoyage, plusieurs assurent ensuite l’assemblage et la restauration de certains composants et, enfin, une dernière personne effectue la réinstallation. L’autre méthode consiste à employer une seule personne se spécialisant dans une certaine marque ou famille de transmissions pour faire le travail. Ainsi, on peut faire appel à un spécialiste des transmissions Ford, GM, Chrysler, et ainsi de suite. Ces derniers peuvent habituellement reconstruire une transmission du début à la fin. Dans les deux cas, on soumettra la transmission à un examen au dynamomètre pour ensuite l’envoyer à une entreprise de commerce au détail (y compris les concessionnaires) pour la vendre.

Réparation

On répare une transmission lorsque l’on se limite à changer ou à réparer un composant particulier. Par exemple, si un arbre d’entrée est brisé ou si un solénoïde fait défaut, on peut remplacer uniquement le composant touché sans qu’il soit nécessaire de reconstruire la transmission. Le colmatage d’une fuite est d’ailleurs un exemple d’une réparation. Si, pendant l’inspection, on découvre que les composants internes sont encore en excellent état, on remplacera seulement  les joints externes pour régler le problème de fuite.

En règle générale, on ne devrait réparer que la pièce défectueuse. Il se peut cependant que vous dépensiez alors un bon montant d’argent pour la réparation en question, mais qu’une autre pièce fasse défaut peu après, sans toutefois qu’il y ait un lien entre les deux occurrences.

Les transmissions d’occasion

Il est aussi possible de faire installer une transmission d’occasion. Ces dernières constituent désormais une option valable. En effet, les sociétés d’assurance déclarent souvent qu’une voiture est une « perte totale » à la suite du déploiement des coussins gonflables, même lorsque l’accident ayant provoqué le déploiement est plutôt mineur. Le reste de la voiture pourrait alors très bien être en excellent état, et n’avoir accumulé qu’un nombre restreint de kilomètres. Une transmission d’occasion peut coûter plusieurs centaines de dollars de moins qu’une remise à neuf, mais, dans la plupart des cas, elle sera assortie d’une garantie moins longue, ce qui en fait un bon compromis.

Gardez toutefois en tête que certaines options ne sont peut-être pas adaptées à vos besoins. Il faut tenir compte du type de voiture que vous possédez (marque et modèle), de son kilométrage, du type de défaillance et de l’étendue des dommages, de l’année de fabrication et plus encore.

Rendez-vous à votre atelier local de Monsieur Transmission. On s’y fera un plaisir de vous proposer un diagnostic et de discuter avec vous des options de réparation qui vous sont offertes.

Vous aimeriez en apprendre davantage?Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
I had a fantastic experience...
Dinesh Prabhakar
I had a fantastic experience at Mister Transmission (Dixie Road location). My 2016 Nissan Rogue needed a full transmission replacement, and I was really stressed about the warranty process. The team not only diagnosed the issue professionally but also coordinated directly with Lubrico Warranty and made the claim process so much easier for me.A special thanks to the manager, who was incredibly friendly, transparent, and supportive throughout. He kept me updated at every stage and made sure I fully understood the options, including pricing and warranty coverage. The work was done on time, and the car runs smoother than ever.If you're looking for honest service, technical expertise, and peace of mind, this is the place. Highly recommended!
Date: May 19, 2025
Website: Google
The work was done in...
Mike Cronk
The work was done in a couple of days and I'm very happy
Date: May 19, 2025
Website: Google
We got a flat tire...
Ziming Jia
We got a flat tire during a heavy rain, and luckily found this shop nearby. A kind and generous gentleman helped us check the tire and filled it up with air — completely free of charge. We’re so grateful for his help and kindness. Thank you so much!
Date: May 18, 2025
Website: Google
Very honest. I went in...
Areielle Martin
Very honest. I went in thinking I needed a couple fluids changed and they checked it and told me it was not necessary. Saved me money so thank you for your honesty. Much appreciated! Exeter road location.
Date: May 18, 2025
Website: Google
Great people to work with....
Louis Liadis
Great people to work with. Fantastic.
Date: May 17, 2025
Website: Google
The owner is incredibly kind!...
Jiaxue LI
The owner is incredibly kind! 🥹🥹 He fixed our flat tire at no charge! We got a low tire warning while driving on the highway in heavy rain, and we were really anxious. We pulled off the highway and found this transmission store, which happened to be closed on a Saturday. Despite that, the owner still helped us check all four tires and made sure they were properly inflated. He even wiped off all the water inside the car seat. To top it off, he didn’t charge us a thing. He truly went above and beyond and we are so grateful. Highly recommend, 5 stars🌟!
Date: May 17, 2025
Website: Google
Excellent work done. Within estimate....
Charlene Narine
Excellent work done. Within estimate. Great service
Date: May 16, 2025
Website: Google
Very comfortable experience!!! From asking...
Betty Ann
Very comfortable experience!!! From asking questions to having a service done on my transmission, the staff were so very helpful and friendly!!! Highly recommended this business!!!
Date: May 15, 2025
Website: Google
Had my 1982 Pontiac trans...
Nelson B.
Had my 1982 Pontiac trans am transmission re-built at their former Langley city location. Still running perfect after 26 years.
Date: May 15, 2025
Website: Yelp
Franck and his team are...
Suzie Villeneuve
Franck and his team are simply amazing, with excellent customer service and a friendly atmosphere. Nothing but good things to say about this place.
Date: May 15, 2025
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017