Vérification du liquide de transmission

Si vous subissez depuis peu un problème de transmission et que vous aimeriez savoir comment en vérifier l’huile, cet article est pour vous.

L’huile à transmission est typiquement d’une couleur rosée rougeâtre clair. Sa couleur changera au fil du temps, ce qui signifie que plusieurs choses se produisent.

La première étape est de vous assurer de vérifier adéquatement votre huile à transmission pour obtenir une lecture exacte. Lorsque vous vérifiez l’huile à transmission de votre véhicule, commencez par consulter le guide du propriétaire et suivre la procédure de vérification du niveau des liquides. Différents constructeurs requièrent souvent différentes méthodes (p. ex., pendant que le moteur tourne, en position « Park », etc.). Il est idéal d’utiliser un essuie-tout blanc lorsque vous faites cette vérification, et de tremper la jauge 2 ou 3 fois (en l’essuyant entre les trempages) pour vous assurer d’obtenir une lecture exacte.

  • Niveau adéquat et bon état de marche : si votre liquide de transmission atteint la marque « Full » et qu’il est de couleur rosée rougeâtre clair, il est en bon état de fonctionnement. Il est quand même possible qu’il y ait un problème de transmission, mais que le liquide n’ait pas encore été affecté.
  • Niveau bas et bon état de marche : si votre liquide de transmission est bas, il y a une fuite quelque part. Contrairement à votre moteur qui, lui, « consomme » de l’huile lorsqu’il fonctionne normalement, la transmission est une unité scellée. Faites inspecter votre transmission le plus tôt possible afin d’éviter des dommages internes.
  • Niveau adéquat, mais de couleur brune : si votre liquide de transmission est de couleur brunâtre et dégage une légère odeur de brûlé, il y a un problème. Il se pourrait que le liquide soit simplement vieux et ne protège plus adéquatement les composants internes de la transmission, ou que certains composants soient usés, ce qui cause un excès de friction et de chaleur. Faites inspecter votre transmission le plus tôt possible afin d’éviter des dommages internes.
  • Niveau adéquat, mais de couleur noire : si votre liquide de transmission est noir et dégage une odeur de brûlé, il y a un problème interne. Cela serait causé par un excès de chaleur dû à une friction interne. Faites inspecter votre transmission le plus tôt possible afin d’éviter des dommages supplémentaires.
  • Niveau élevé et apparence mousseuse : si votre liquide de transmission se trouve à un niveau élevé et ressemble à un lait frappé aux fraises, il y a un problème. Cela est habituellement causé par une défaillance dans votre radiateur : le liquide de transmission est refroidi par une unité de refroidissement se trouvant dans le radiateur. Parfois, lorsque celui-ci fait défaut, le liquide de refroidissement du moteur parvient à traverser les tubes de refroidissement de la transmission et contamine ainsi le liquide de transmission. Faites inspecter votre transmission le plus tôt possible afin d’éviter des dommages supplémentaires.

Il est important de se rappeler qu’en raison de la complexité des transmissions informatisées d’aujourd’hui, on peut parfois penser qu’il existe un problème de transmission. Ce n’est toutefois pas nécessairement le cas. L’ordinateur de votre véhicule reçoit des signaux provenant de 32 différentes sondes placées partout dans le véhicule, et l’une de celles-ci pourrait être responsable d’un signal fautif.

Si vous soupçonnez des problèmes de transmission, communiquez avec votre atelier local de Monsieur Transmission et prenez rendez-vous pour votre inspection GRATUITE en 21 points.

 

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Had to get my transmission...
Manitoba Hindu
Had to get my transmission fixed.for 2015 Hyundai. Happy with the overall experience. Got a loaner car which also helped.
Date: September 17, 2026
Website: Google
I went to the Mister...
Claudiovw
I went to the Mister Transmission store #160, near Dixie/hwy401, to have the transmission inspected on my 2015 Dodge Grand Caravan. As soon as you walk in the door you are greeted with a smile and a sincere "how are you today". The inspection was thorough and the time was taken to explain the process and findings in detail. A report with pictures was also provided by email. Thank You to Jody, Aki, and the Technicians who took care of me!
Date: September 17, 2026
Website: Google
I have nothing but good...
Paul
I have nothing but good things to say about Mister Transmission Pickering. We were experiencing transmission problems with our Mini-van. After calling around several local shops in the area, Mister Transmission appeared to stand out from the rest of the shops so I went with them. I dealt with Ken and Chris during my visit. I was advised of what repairs my van needed. The price was very reasonable, Ken even offered to drive me home so I could continue on with my day while the repairs were being done. All in all I had a great experience with Mister Transmission. I am very happy with the time it took for the repairs to complete as well the cost of the repair was reasonable and well within my price range. Highly Recommended!
Date: September 16, 2026
Website: Google
I have nothing but good...
Paul
I have nothing but good things to say about Mister Transmission Pickering. We were experiencing transmission problems with our Mini-van. After calling around several local shops in the area, Mister Transmission appeared to stand out from the rest of the shops so I went with them. I dealt with Ken and Chris during my visit. I was advised of what repairs my van needed. The price was very reasonable, Ken even offered to drive me home so I could continue on with my day while the repairs were being done. All in all I had a great experience with Mister Transmission. I am very happy with the time it took for the repairs to complete as well the cost of the repair was reasonable and well within my price range. Highly Recommended!
Date: September 16, 2026
Website: Google
My experiences at Mr. transmission...
Anthony Lammers
My experiences at Mr. transmission have been great. Their team is happy and courteous and there are decades of tech experience in their shop. We highly recommend!
Date: September 16, 2026
Website: Google
Called to get some information...
Marco D
Called to get some information about a problem I had with my truck, great customer service even though I was not a customer. Very helpful give me step-by-step Instructions on how to deal with my problem, helpful hints and tricks. In the future if I have any transmission issues they are the transmission shop I will be going to and recommending to everyone. Thanks again to everyone at Mister transmission.
Date: September 16, 2026
Website: Google
Multiple vehicles, multiple visits -...
Chad Heron
Multiple vehicles, multiple visits - the team have proven their weight in gold. Highly recommend this establishment.
Date: September 15, 2026
Website: Google
To fix the tranny of...
Victor S
To fix the tranny of my old car was expected of him because he is running the same Mister Transmission place for decades. But what wasn’t expected of him to tune my 40 yr old car to perfection, and fix my leaky carburetor. Changing the upper arms and wheel bearings were also extra. So if you look for something more than just your transmission, I doubt you can find a better mechanic than Kenny at Mister Transmission on Woodbine at Dennison. You’ll be seriously satisfied, and more than pleasantly impressed!
Date: September 15, 2026
Website: Google
Julie is the best service...
Ali Abdullah
Julie is the best service lady ive dealt with. Customer service and their techs are top notch! Diagnosed my transmission free of charge
Date: September 15, 2026
Website: Google
Professional and thorough service. Provided...
Kael MacNeil
Professional and thorough service. Provided me with a full transmission rebuild after a critical failure with any and all issues covered under a 20,000km warranty. Gave me an excellent deal on cost and went the extra mile finishing up some small projects I was working on under the car at no added cost.
Date: September 14, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017