Remplacement ou remise à neuf de la transmission

Il est souvent bien tentant de se procurer du neuf; peut-être pensez-vous d’ailleurs que c’est le cas pour votre transmission.

Les nouvelles transmissions – une tentation à laquelle il vaut peut-être mieux résister


Notre instinct nous dicte habituellement que « nouveau = meilleur ». Malgré tout, il est sage d’examiner de près la situation avant de remplacer votre transmission, même lorsqu’elle vous cause des soucis, par ses grincements, grognements ou bourdonnements.

Au départ, votre voiture et sa transmission s’accordent parfaitement

La transmission automatique avec laquelle est « née » votre voiture est réglée au diapason de son moteur dès les premiers instants. Les transmissions automatiques sont des systèmes complexes d’engrenages et de segments qui doivent fonctionner à l’unisson, en accord parfait, alors qu’ils atteignent de grandes vitesses. Cela doit se produire chaque fois que votre véhicule passe d’une vitesse à l’autre et que les engrenages de la transmission interagissent, même pendant de très courts moments. Une transmission de remplacement aura-t-elle un synchronisme aussi parfait que la transmission d’origine?

Une nouvelle transmission est-elle le bon choix pour votre véhicule?

Il peut sembler qu’une nouvelle transmission soit la meilleure option – si vous devez dépenser pour la réparation d’une transmission, pourquoi ne pas choisir quelque chose de neuf, qui durera certainement plus longtemps? En fait, il existe une panoplie de raisons pour lesquelles une nouvelle transmission n’est peut-être pas la meilleure solution pour votre voiture.

Le mythe des nouvelles transmissions

L’un des principaux points à considérer lorsque l’on songe à se procurer une nouvelle transmission est le fait que celle-ci pourrait ne pas être réellement neuve. Jacques Ritchot de l’atelier Mister Transmission de Winnipeg affirme que ce terme peut vous induire en erreur :

« La plupart des transmissions sont, en fait, des transmissions remises à neuf. Seuls certains constructeurs vendent des transmissions qui sont réellement neuves, comme Audi et quelques autres, mais ce n’est le cas d’aucun constructeur national. Il s’agit peut-être d’une remise à neuf faite en usine, mais ce n’est pas une transmission neuve. »

Il faut également tenir compte du fait que la « nouvelle » transmission peut avoir été construite ou remise à neuf depuis un certain nombre d’années, et n’a donc pas été équipée des pièces les plus récentes. Les constructeurs créent des pièces mises à niveau pour toutes les parties du véhicule. Lorsque certaines d’entre elles font défaut, ils peuvent confirmer les points faibles de la conception initiale. Ensuite, ils fabriquent des pièces améliorées. Si vous vous procurez une transmission neuve, elle n’aura peut-être pas été mise à niveau avec les plus récentes pièces et la même panne pourrait se reproduire quelques années plus tard.

La beauté d’une remise à neuf

Alors que la remise à neuf d’une transmission requiert le remplacement de nombreux joints et garnitures, les engrenages principaux ainsi que leur alignement restent inchangés et parfaits pour la transmission de votre véhicule en particulier.

La remise à neuf d’une transmission est un moyen économique de remettre votre voiture sur la route en lui assurant des résultats et rendements optimaux. Et il aura suffi de faire du neuf avec du vieux!

Si vous soupçonnez des problèmes de transmission, communiquez avec votre atelier local de Monsieur Transmission et prenez rendez-vous pour votre inspection GRATUITE en 21 points.

 

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
I want to start off...
Blaze Tech
I want to start off by saying thank you to the Mr Transmission team I have a 2020 Chevy colorado, the transmition was shuddering which turned out to be the torque converter, after replacing the torque converter and new transmision fluid I am noticing NO MORE shuddering and smoother shifting👍
Date: August 14, 2026
Website: Google
Great service
Russell Smith
Great service
Date: August 14, 2026
Website: Google
Not a lot of genuine...
Ast 1987
Not a lot of genuine people left in this world! These guys are a few good people left! Thank you Denise and Lee for the advice and the help with my black kia sorento 2021…. Best customer service where they actually care for you!!!
Date: August 14, 2026
Website: Google
The best service.
Diego Alberto
The best service.
Date: August 14, 2026
Website: Google
I had my transmission serviced,...
Max Power
I had my transmission serviced, and Ray was exceptionally informative, experienced, and professional. He patiently addressed all of my questions. This is truly the best place for any car service, and they also conduct safety inspections and certifications.
Date: August 14, 2026
Website: Google
Great experience at Mister Transmission....
Kibrom Radie
Great experience at Mister Transmission. The staff is top notch and did a fantastic job flushing my transmission. I went in without an appointment and they managed to get the work done . I highly recommend if you’re serious about keeping your vehicle healthy.
Date: August 13, 2026
Website: Google
Trav, Nick and Jenn were...
Pete V
Trav, Nick and Jenn were absolutely fantastic!! A week before our vacation we found out our vehicle was having serious transmission issues. They came recommended to us and they definitely were the right place to go. Mr Transmission put this project in high gear and pulled it off in record time. Great service, great people. We are very grateful.
Date: August 13, 2026
Website: Google
Gary rocks! He figured out...
Tanya D
Gary rocks! He figured out asap it wasnt a transmission issue and sent me to another mechanic for my engine issue!
Date: August 13, 2026
Website: Google
Took me in the day...
Jesse D
Took me in the day after having trans issues, gave me multiple calls regarding what was going on, needed parts and everything fixed within 2 weeks. Solid group of techs and really nice people to deal with.
Date: August 13, 2026
Website: Google
Honest, helpful, and highly recommended!...
Pankaj Parwale
Honest, helpful, and highly recommended! Aki checked my car for a check engine light and accurately diagnosed a transmission issue. Instead of pushing for an expensive full transmission replacement, he checked the transmission pan and suggested starting with a fluid flush since it was already due. His honest approach worked perfectly, and my car has been running great with no issues since. I recommend checking with them for any transmission issues.
Date: August 12, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017