Comment vérifier le niveau de l’huile à transmission?

By Mister Transmission

Une hésitation ou des bruits lors du passage des vitesses ne signifient pas nécessairement que votre véhicule aura besoin d’une nouvelle transmission. Il est possible qu’une simple vérification de l’huile à transmission suffise à régler le problème.

Le bon fonctionnement de votre transmission dépend entièrement d’une huile particulière; un niveau insuffisant d’huile à transmission automatique peut avoir des effets désastreux. Nous vous recommandons de vérifier le niveau d’huile à transmission au moins une fois par mois. Cela vous permettra de repérer rapidement une fuite lente dont vous ignoriez peut-être l’existence, ce qui peut vous économiser beaucoup d’argent en remplacement de pièces de transmission endommagées. Le guide du propriétaire de votre véhicule devrait contenir une description détaillée de la manière de s’y prendre pour vérifier le niveau de l’huile à transmission. Si vous n’avez pas de guide du propriétaire, voici une méthode de base qui peut être effectuée sur toute voiture munie d’une jauge de boîte de vitesse.

AVERTISSEMENT : La vérification du niveau d’huile à transmission requiert que vous regardiez sous le capot de votre véhicule pendant que le moteur tourne. Cela peut s’avérer dangereux si vous ne prenez pas certaines précautions. Faites attention aux pièces qui bougent, comme les ventilateurs, les courroies de ventilateur, les poulies, etc. Si vous n’êtes pas à l’aise de faire cette vérification vous-même, rendez-vous à une station-service afin qu’on la fasse pour vous.

  1. Assurez-vous que votre voiture est sur une surface nivelée.

  2. Démarrez le moteur (ne l’éteignez pas avant d’avoir terminé).

  3. Laissez le moteur et la transmission atteindre la température normale de fonctionnement.

  4. Posez votre pied sur le frein et déplacez lentement le levier de vitesses d’un mode à l’autre.

  5. Replacez le levier fermement en position « Park ».

  6. Engagez le frein à main.

  7. Ouvrez le capot avec soin.

  8. Trouvez la jauge de boîte de vitesses*.

  9. Retirez la jauge et essuyez-la à l’aide d’un chiffon propre ou d’une serviette en papier.

  10. Glissez la jauge jusqu’au fond du tube de remplissage de la transmission.

  11. Retirez la jauge et vérifiez le niveau du liquide contre les marques figurant sur la jauge. (Le liquide devrait être rosé, presque clair, mais s’il dégage une odeur de brûlé ou contient des particules, faites le changer par un mécanicien).

  12. Si le liquide de transmission est clair, mais n’atteint pas la marque « Full » sur la jauge, utilisez un entonnoir et ajoutez juste assez d’huile à transmission dans le tube de remplissage pour atteindre la marque. N’ajoutez pas trop de liquide!

N’OUBLIEZ PAS : utilisez toujours le liquide recommandé par le fabricant (consultez la page Choisir l’huile à transmission appropriée). De plus, si la transmission requiert plus d’une pinte d’huile, ou que vous devez en ajouter régulièrement, faites vérifier votre véhicule pour repérer les fuites potentielles.

Si vous êtes incertain de la procédure ou de l’endroit où trouver la jauge de boîte de vitesses, vérifiez auprès de votre atelier local de Monsieur Transmission. Nos techniciens se feront un plaisir de vous indiquer où se trouve la jauge et comment effectuer la vérification.

FINALEMENT : Malheureusement, au cours des dernières années, de nombreux fabricants ont commencé à éliminer la jauge de boîte de vitesses. Ces transmissions, qu’on appelle des unités scellées, requièrent un processus beaucoup plus complexeque dans le passé pour vérifier le niveau des liquides. Le processus comprend souvent l’usage de dispositifs électroniques de test, comme un outil de dépistage informatique. Cela rend la vérification des liquides inaccessible au propriétaire de voiture moyen. Si votre voiture n’est pas dotée d’une jauge, vous devez faire appel à votre atelier local de transmission ou à votre concessionnaire pour vérifier le niveau d’huile à transmission au moins quelques fois par année, même si vous ne remarquez pas de problème de fonctionnement de votre transmission.

REMARQUE FINALE : Il est de mise de mentionner qu’une défectuosité de la transmission et un niveau insuffisant de liquide peuvent démontrer des symptômes similaires. Mais il est évident que l’ajout d’huile à transmission est une solution moins coûteuse que le remplacement complet du système de transmission! D’une manière ou d’une autre, nous sommes là pour vous aider.

*Dans les véhicules à propulsion, la jauge se trouve habituellement du côté passager du compartiment moteur, près de l’arrière du moteur.

*Dans les véhicules à traction, la jauge se trouve habituellement du côté conducteur du compartiment moteur, d’un côté ou de l’autre de la transmission.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Recently had the transmission of...
Gui Gagnon
Recently had the transmission of our RV replaced there. Amazing garage, would highly recommend! Staff is knowledgeable, understanding and very accommodating. You can see that the mechanics there are professionals, the repair-shop is so clean that I would almost say it looks cozy!
Date: November 7, 2022
Website: Google
Great environment to grow
Director, Operations
A niche market in the automotive repair industry that makes a huge impact in people's lives. New technology and advancement in the vehicle market make the everyday more exciting.
Date: November 7, 2022
Website: indeed
Great Managment with a Fun and Productive Work Enviroment
Administrative Assistant
Working at Mister Transmission has been great. The workplace culture is fun and upbeat, my coworkers are kind and knowledgeable, and the management truly wants to see everyone succeed and do well. There is a nice mix of fast-paced and slow-paced work, meaning you are always busy but not always stressed about a deadline. There is a good amount of work-life balance and management is understanding.
Date: November 7, 2022
Website: indeed
Great place, very helpful owner.
Leonpona
Great place, very helpful owner.
Date: November 7, 2022
Website: Google
Just wanted to say a...
Marilyn Cowie
Just wanted to say a BIG THANK YOU! to Kris, Dawn and the entire team for taking the time to help us with our VW Eurovan Camper. Your willingness to take us on and put back on the road was much appreciated. Our vehicle has never run better. Five Star all the way. Marilyn, Al and Bella (the Bouvier)
Date: November 6, 2022
Website: Google
They were awesome
Jack Freda
They were awesome
Date: November 6, 2022
Website: Google
Great experience here, would highly...
Sydney H-m
Great experience here, would highly recommend
Date: November 4, 2022
Website: Google
I called another transmission shop...
Fred Howitt
I called another transmission shop before Mister Transmission & was told maybe on 3 weeks. Mr. T got me in on Monday & my truck was ready Thursday morning. Very good & friendly service. I would use their services again.
Date: November 4, 2022
Website: Google
If you ever need a...
Sean Marvill
If you ever need a reliable, no BS mechanic, this is the place to go
Date: November 4, 2022
Website: Google
I recently had a transmission...
Chris Parr
I recently had a transmission problem and everyone I spoke to told me the vehicle isn’t worth repairing as the transmission was done, it was a write off. Until I spoke with Ken and his team. They made me feel comfortable and confident that I didn’t need a repair that I can’t exactly afford. They were the only ones to really listen to my description of the issue and ensured me that it can be fixed and not to panic. The honesty and integrity this business showed me is so refreshing. I would recommend Ken and this Mr. Transmission to anyone. Thank you so much guys. My problem has been fixed and at a very reasonable price. Absolutely excellent
Date: November 4, 2022
Website: Google
Services En Vedette
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017