Qu’est-ce qu’une remise à neuf de la transmission?

By Mister Transmission

Une remise à neuf peut donner une nouvelle vie à votre transmission automatique.

transmission rebuildSoyons honnêtes : nous aimons nos voitures. Mais nous ne les dorlotons pas toujours comme il se doit. Si vous assurez à votre transmission des entretiens réguliers, vous ne découvrirez peut-être jamais ce que signifie une remise à neuf. Toutefois, si les ravages du temps finissent par avoir raison de votre véhicule, il est utile de comprendre les options qui s’offrent à vous lorsque les problèmes surviennent. Ainsi, vous pourrez donner un nouveau souffle de vie à votre transmission et profiter de votre véhicule pendant plusieurs années encore.

En route vers une remise à neuf

Si on détecte les problèmes tôt, certaines réparations de transmission peuvent être effectuées sans qu’il soit nécessaire de tout remettre à neuf. Lorsque vous vous rendez à l’atelier de Monsieur Transmission le plus près de chez vous, un technicien effectuera des tests diagnostiques sur votre transmission, au moyen d’un test routier et d’un examen détaillé en atelier.

Si les pièces requises pour le remplacement ou la réparation sont facilement accessibles, ou si le problème est de nature électrique, il pourrait être possible d’effectuer la réparation sans retirer la transmission. Toutefois, Cory Catteau de l’atelier Mister Transmission à Guelph, en Ontario affirme qu’il peut être préférable d’examiner la transmission dans son ensemble, dès le départ.

« Lorsque quelques pièces de la transmission sont endommagées, il y a de fortes chances que d’autres subissent le même sort peu après. Ce pourrait bien être le début d’une bataille perdue d’avance. Une remise à neuf pourrait vous économiser temps et argent à plus long terme. »

Le processus de remise à neuf d’une transmission

Déterminer la cause profonde du problème est un élément important du diagnostic; cela vous permettra, avec l’aide de votre mécanicien, de faire un choix éclairé. Si vous optez pour la remise à neuf, voici comment se déroulera le processus :

  • Retrait et démontage de la transmission de votre véhicule
  • Nettoyage de la transmission au moyen d’un lavage chimique de ses différentes pièces
  • Remplacement des pièces, au besoin, ainsi que des joints et des garnitures (sur un établi propre de remise à neuf)
  • Réparations requises au système électrique
  • Ajout, au besoin, de pièces mises à niveau (il se peut que certaines pièces aient été modifiées depuis la fabrication de la voiture pour les rendre plus efficaces et prolonger la durée de vie utile du véhicule)
  • Réinstallation de la transmission dans le véhicule

Une fois la remise à neuf terminée, la transmission fonctionnera aussi bien, sinon mieux, qu’une neuve.

Le coût de la remise à neuf d’une transmission

Comme pour toute réparation de véhicule, le coût d’une remise à neuf de la transmission peut varier amplement, selon le type de véhicule et l’étendue des dommages au moment où elle est effectuée. Personne ne peut fournir par téléphone une évaluation exacte du coût de la réparation d’une transmission. Un atelier peut vous offrir un prix, mais celui-ci sera très bas, afin de vous leurrer jusqu’à l’atelier. Vous ne connaîtrez la vérité qu’une fois la voiture installée sur un pont élévateur et démontée.

Pour obtenir une évaluation exacte et professionnelle, veuillez communiquer avec
votre atelier local de Monsieur Transmission et fixez un rendez-vous pour une
inspection GRATUITE en 21 points.

La valeur de la remise à neuf d’une transmission

Bien que le coût d’une réparation de la transmission soit un élément important à considérer, il vous faut également tenir compte de la valeur du travail. Nombre d’ateliers de Monsieur Transmission offrent une garantie de 12 mois sur toute remise à neuf de transmission, avec la possibilité de la prolonger sur 5 ans. Cette garantie peut vous offrir une plus grande tranquillité d’esprit, puisque vous saurez que votre atelier est confiant de la qualité de la réparation effectuée.

Vous pourrez parcourir une longue route avec votre véhicule et sa transmission remise à neuf.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Great experience!! They were very...
Mackenzie Marcus
Great experience!! They were very kind and super accommodating to my busy work schedule offering to stay late for me to pick up my car. They explained everything in detail and never made me feel bad for not knowing anything about cars. Would absolutely recommend!!
Date: March 1, 2026
Website: Google
Fast, friendly and efficient service....
Brian
Fast, friendly and efficient service. Unusual problem but they knew about it and did the necessary repairs; at a reasonable price. And a courtesy car as well!
Date: February 28, 2026
Website: Google
Fast, friendly and efficient service....
Brian
Fast, friendly and efficient service. Unusual problem but they knew about it and did the necessary repairs; at a reasonable price. And a courtesy car as well!
Date: February 28, 2026
Website: Google
I Bring all my Vehicles...
Ryan Asplund
I Bring all my Vehicles here for maintenance work these guys are top notch! Very knowledgeable staffing and it’s locally owned and operated so can’t beat that!! Thank you!!
Date: February 28, 2026
Website: Google
The team at Mister Transmission...
Twila Smith
The team at Mister Transmission were fantastic to work with! Very kind, very friendly, gave me lots of clear information about what was going on with my vehicle.I appreciate this team so much!
Date: February 27, 2026
Website: Google
Free diagnosed for the car,...
SP SPARK
Free diagnosed for the car, Perfect, I love their service and their job.They will provide with everything that is necessary for your vehicle and for Customer Service
Date: February 27, 2026
Website: Google
Blair and his team at...
Kevin Hnatiuk
Blair and his team at this location seem to be the go-to for known and unknown transmission types and were recommended by another mechanic shop. For example, I needed to replace a transmission on a 2003 Right-Hand-Drive (RHD) Hybrid Toyota Estima I imported and they were able to swap it out. I appreciated that someone in the city was willing to get creative and not turn me away because it wasn't part of a pricing template.During a more recent visit, I needed a diagnostic for a Used Nissan Pathfinder I had purchased and requested a CVT fluid change. The diagnostic returned a faulty Mass Air Flow sensor. The front desk (Darren) went with an OEM sensor ($600) versus one of the $200 sensors you find on Amazon and his rationale for doing so seemed sound as many of the reviews showed that oversea-sourced sensors from Amazon fail within a year.Perhaps I'm of a more curious nature than most, and I have plenty of questions about the work being performed, what's being used, and the condition of the fluids being removed. I appreciate when shops help me understand their rationale. Darren is a pleasant-enough fellow, however, I did not feel on my last visit that we were in sync when I was seeking information on the condition of my transmission and fluids. At one point I was told that, "Curiosity killed the cat," which I found an odd response to a straightforward question. I'll chalk it up as a misunderstanding. My advice to this location is that a little information goes a long way to reassuring the customer. If Darren had been a bit more curious about the work being performed, I would have felt in a better position to say it was money well spent. My vehicle doesn't drive or perform any different since having the sensor and CVT fluid changed, so in my case, I would have welcomed a confident accounting of the condition of the fluids and work. Dare I suggest photos as some of the other shops are now doing. I'm glad we have Blair and his mechanics here in the city doing the work they do. My suggestion for improvement is that they modernize some of their process and systems (eg. photos on file) so that customers like myself can feel reassured throughout the interaction and beyond.
Date: February 27, 2026
Website: Google
Great service, very transparent pricing....
Prasanthan Krish
Great service, very transparent pricing. They kept me in the loop through the entire process with updates, got my transmission rebuilt in about a week. Warranty was the big reason I went with them.
Date: February 27, 2026
Website: Google
Amazing staff,very friendly and welcoming.Go...
Tracey Francalanza
Amazing staff,very friendly and welcoming.Go above and beyond for the work they do. When dealers charge a fortune he is willing to help keep costs down do not sell you on things that are not needed like some other places.Keep u the great work and thanks againWill definatly be back and recommend.
Date: February 27, 2026
Website: Google
Took my elderly Mom's car...
Kimberly Brown
Took my elderly Mom's car in because we were feeling slippage once in a while. Justin was very informative and helpfull answering all questions. I would recommend Upper James location.
Date: February 26, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017