De l’eau dans la transmission

By Mister Transmission

S’il y a de l’eau dans votre transmission, méfiez-vous; même en toute petite quantité, l’eau peut causer des problèmes catastrophiques. Mais comment peut-elle bien s’y infiltrer? Et comment faire pour l’en empêcher?

Si votre huile à transmission ressemble à un lait frappé aux fraises, c’est que de l’eau s’y est infiltrée. Lorsque l’eau s’infiltre dans la transmission en quantité assez importante pour en modifier le fonctionnement, une remise à neuf s’impose. Et il s’en faut de bien peu – moins d’une once peut causer des problèmes. Heureusement, si vous vous en occupez rapidement, les dommages aux pièces rigides seront minimes et nécessiteront des réparations moins onéreuses. Nous verrons ici pourquoi l’eau est nuisible à votre transmission, comment elle peut s’y infiltrer et comment la retirer rapidement pour éviter qu’une remise à neuf soit nécessaire.

Pourquoi l’eau est-elle nuisible à la transmission?

Lorsque l’eau s’infiltre dans une transmission automatique, le matériau de friction qui enduit les embrayages l’absorbe, ce qui dissout la colle qui le fixe aux disques. Habituellement, une partie de l’eau s’échappera par la suspension, ce qui occasionnera la formation de masses gélatineuses blanches à divers endroits de l’unité. C’est pourquoi une vidange ne suffit pas à retirer la totalité de l’eau. De plus, la présence d’eau favorisera la formation de rouille sur les parties en métal ferreux dans l’ensemble de l’unité. La quantité d’eau et le temps que celle-ci passe dans l’unité détermineront l’étendue des dommages. Mais la seule solution au problème demeure la remise à neuf de la transmission.

Comment l’eau s’infiltre-t-elle dans la transmission?

L’eau peut s’introduire dans la transmission de plusieurs façons. D’ailleurs, il peut s’avérer difficile de trouver le point d’origine de l’infiltration étant donné que l’eau peut provenir du radiateur ou d’une source externe. Toutes les transmissions sont dotées d’une conduite de refroidissement reliée au radiateur. Un passage séparé permet à l’huile à transmission de traverser le radiateur pour se refroidir. De temps à autre, une fuite se forme dans le radiateur entre le passage du fluide de refroidissement et celui de l’huile à transmission; le fluide de refroidissement s’infiltre alors dans le radiateur.

Un passage dans une flaque d’eau profonde peut détremper l’intérieur de l’unité. Ou encore, cela peut se produire si la voiture se trouve coincée dans une crue soudaine dans une dénivellation de la route.

Toutes les transmissions sont dotées d’une conduite d’air permettant de maintenir une pression barométrique équilibrée à l’intérieur de la transmission. Si le véhicule circule dans l’eau (comme dans une crue) et que le niveau d’eau dépasse la hauteur de la conduite, l’eau refroidira l’unité en abaissant la température interne et elle sera aspirée à l’intérieur de la transmission.

Dans certains cas, l’eau de pluie s’infiltre dans l’huile par le tube de la jauge de boîte de vitesses. L’humidité peut facilement pénétrer dans la transmission si la jauge a été arrosée pendant un nettoyage du moteur ou, dans certaines situations, lorsque l’eau de pluie ou d’un lave-auto coule le long de celle-ci. Certaines voitures ont d’ailleurs fait l’objet de rappels en raison d’une jauge de boîte de vitesses mal placée qui permettait l’infiltration d’eau dans la transmission.

Comment retirer l’eau de la transmission?

Nous vous recommandons de vous rendre à l’atelier de Monsieur Transmission le plus près de chez vous pour obtenir un diagnostic gratuit. Les techniciens sur place pourront déterminer comment l’eau s’est infiltrée afin d’éviter que le problème se reproduise et pour effectuer une vidange complète et le remplacement de l’huile. Dans certains cas, ce processus exigera plusieurs chopines d’huile. Il n’existe aucune méthode facile pour remédier à la situation. On examinera donc la voiture pour déterminer si une remise à neuf ou un remplacement de votre transmission s’impose. Il faudra, entre autres, tenir compte du temps passé à conduire l’automobile alors que l’huile était contaminée, du type de boîte de vitesses de la voiture et de la quantité d’eau qui s’est infiltrée.

L’eau qui se mélange à l’huile à transmission est l’un des problèmes les plus graves que peut subir une transmission automatique. Si rien n’est fait pour corriger le problème, le matériau de friction se séparera des disques d’engrenages et empêchera la transmission de passer les vitesses. Par conséquent, cela causera immédiatement la corrosion du fer de la transmission. Et parce que la transmission est composée de pièces très fragiles, elle peut se trouver rapidement hors d’usage. Faites donc remorquer rapidement votre véhicule à l’atelier Monsieur Transmission le plus près.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Just had them do a...
Peter C
Just had them do a transmission fluid service. They have competitive pricing and great service. Will definitely return and recommend.
Date: September 15, 2021
Website: Google
I was having issues with...
Antonio Pena
I was having issues with rough driving and my car not wanting to go into AWD. I brought it to indi shops and couldn't find the issue. I called up Mr transmission and from the very first call to the last interaction I was very happy and impressed with the service and quality job they did. They were able to find the issue and fix it, no issues. Replaced my front left cv axle and I was on my way. After the fix I was now able to notice some smaller vibrations at higher speeds. I wanted to make sure it was not a problem. They were able to check everything for me to make sure it was nothing to do with the work or part they replaced. They confirmed it wasn't and recommended a fix. They were able to help me out again! Long story short I will be recommending everyone I know to this location. They have a great group of people working there!
Date: September 15, 2021
Website: Google
Very polite
Brown Bai
Very polite
Date: September 15, 2021
Website: Google
Phenomenal service Truck running like...
Steve Ramcharitar
Phenomenal service Truck running like a champ again
Date: September 15, 2021
Website: Google
Denise and staff were so...
YuhItzKlix
Denise and staff were so great even step of the way. Im so glad I choose this location to bring my vehicle!Lesley-Anne
Date: September 15, 2021
Website: Google
Excellent service. The Kingston site...
Nick F
Excellent service. The Kingston site informed me of an extended warranty on my transmission, which would have cost them work if I had been able to get into the dealership in time. Unfortunately, the dealership couldn't get me in for three weeks so I paid Mr. Transmission to do the repair anyway. The technicians were able to get me in quickly, diagnose the problem and get it fix in time for me to make a 3 hour drive that week. Very honest and reliable service.
Date: September 15, 2021
Website: Google
Denise and staff were so...
YuhItzKlix
Denise and staff were so great even step of the way. Im so glad I choose this location to bring my vehicle!Lesley-Anne
Date: September 15, 2021
Website: Google
I had a transmission issue...
Cindy Graveline
I had a transmission issue so I called Mister Transmission. Dad said "You cant go wrong with these guys"My call to this location went very well. I spoke with Des at the front desk.He was very friendly and polite. He took the time to hear me out and answer every question I had.He said they will open up the Transmission and investigate before telling me the Transmission needs replacement. And if its fixable it could be something very simple and cheap.So rightaway I took my truck there after hours. I think was nearly 7 pm.In the morning around 10 a.m. I received a phone call from Des.They were done taking everything appart and I had zero 3rd and 4th gears.Again Des was great to talk to. Very professional.They happen to have a Transmission on hand that was perfect for my truck so I said "Yes ill take it"And I picked up the truck around 2 p.m.(I dont remember if it was same day or the next day that I picked it up)...Regardless it didn't take long at all for them to diagnose the issue and fix it asap for me to have a work truck again.Dont go to some random mechanic.Go straight to Mister Transmission. These guys are trained specifically for transmissions. And this is all they do. All day long. Every day!!There is a warranty of 3 years/60 000 kms.And the cost was exactly as quote. No surprises.Today was my 2 weeks check up.Once again very nice people. And they take care of you with a smile.They took a look at the truck the second I walked into the door. No waiting at all.Kind of like VIP treatment. LolNo leaking. Fluid level is perfect. And my high milleage truck runs smooth again!!Thank you Des and Shop Crew for taking care of my work horse!! You guys Rock!😁👊
Date: September 14, 2021
Website: Google
great service great price ,...
Esam Abou
great service great price , The owner Giorgio is an amazing person honest professional and knowledgeable I recommend this place for any one looking for honest garage . thank you Giorgio and your team .
Date: September 14, 2021
Website: Google
These guys are professionals. Great...
Dmitry Kirzhaev
These guys are professionals. Great service. Fast and reliable. Ken is the best mechanic, he will inspect and explain everything himself
Date: September 11, 2021
Website: Google
Services En Vedette
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017