De l’eau dans la transmission

By Mister Transmission

S’il y a de l’eau dans votre transmission, méfiez-vous; même en toute petite quantité, l’eau peut causer des problèmes catastrophiques. Mais comment peut-elle bien s’y infiltrer? Et comment faire pour l’en empêcher?

Si votre huile à transmission ressemble à un lait frappé aux fraises, c’est que de l’eau s’y est infiltrée. Lorsque l’eau s’infiltre dans la transmission en quantité assez importante pour en modifier le fonctionnement, une remise à neuf s’impose. Et il s’en faut de bien peu – moins d’une once peut causer des problèmes. Heureusement, si vous vous en occupez rapidement, les dommages aux pièces rigides seront minimes et nécessiteront des réparations moins onéreuses. Nous verrons ici pourquoi l’eau est nuisible à votre transmission, comment elle peut s’y infiltrer et comment la retirer rapidement pour éviter qu’une remise à neuf soit nécessaire.

Pourquoi l’eau est-elle nuisible à la transmission?

Lorsque l’eau s’infiltre dans une transmission automatique, le matériau de friction qui enduit les embrayages l’absorbe, ce qui dissout la colle qui le fixe aux disques. Habituellement, une partie de l’eau s’échappera par la suspension, ce qui occasionnera la formation de masses gélatineuses blanches à divers endroits de l’unité. C’est pourquoi une vidange ne suffit pas à retirer la totalité de l’eau. De plus, la présence d’eau favorisera la formation de rouille sur les parties en métal ferreux dans l’ensemble de l’unité. La quantité d’eau et le temps que celle-ci passe dans l’unité détermineront l’étendue des dommages. Mais la seule solution au problème demeure la remise à neuf de la transmission.

Comment l’eau s’infiltre-t-elle dans la transmission?

L’eau peut s’introduire dans la transmission de plusieurs façons. D’ailleurs, il peut s’avérer difficile de trouver le point d’origine de l’infiltration étant donné que l’eau peut provenir du radiateur ou d’une source externe. Toutes les transmissions sont dotées d’une conduite de refroidissement reliée au radiateur. Un passage séparé permet à l’huile à transmission de traverser le radiateur pour se refroidir. De temps à autre, une fuite se forme dans le radiateur entre le passage du fluide de refroidissement et celui de l’huile à transmission; le fluide de refroidissement s’infiltre alors dans le radiateur.

Un passage dans une flaque d’eau profonde peut détremper l’intérieur de l’unité. Ou encore, cela peut se produire si la voiture se trouve coincée dans une crue soudaine dans une dénivellation de la route.

Toutes les transmissions sont dotées d’une conduite d’air permettant de maintenir une pression barométrique équilibrée à l’intérieur de la transmission. Si le véhicule circule dans l’eau (comme dans une crue) et que le niveau d’eau dépasse la hauteur de la conduite, l’eau refroidira l’unité en abaissant la température interne et elle sera aspirée à l’intérieur de la transmission.

Dans certains cas, l’eau de pluie s’infiltre dans l’huile par le tube de la jauge de boîte de vitesses. L’humidité peut facilement pénétrer dans la transmission si la jauge a été arrosée pendant un nettoyage du moteur ou, dans certaines situations, lorsque l’eau de pluie ou d’un lave-auto coule le long de celle-ci. Certaines voitures ont d’ailleurs fait l’objet de rappels en raison d’une jauge de boîte de vitesses mal placée qui permettait l’infiltration d’eau dans la transmission.

Comment retirer l’eau de la transmission?

Nous vous recommandons de vous rendre à l’atelier de Monsieur Transmission le plus près de chez vous pour obtenir un diagnostic gratuit. Les techniciens sur place pourront déterminer comment l’eau s’est infiltrée afin d’éviter que le problème se reproduise et pour effectuer une vidange complète et le remplacement de l’huile. Dans certains cas, ce processus exigera plusieurs chopines d’huile. Il n’existe aucune méthode facile pour remédier à la situation. On examinera donc la voiture pour déterminer si une remise à neuf ou un remplacement de votre transmission s’impose. Il faudra, entre autres, tenir compte du temps passé à conduire l’automobile alors que l’huile était contaminée, du type de boîte de vitesses de la voiture et de la quantité d’eau qui s’est infiltrée.

L’eau qui se mélange à l’huile à transmission est l’un des problèmes les plus graves que peut subir une transmission automatique. Si rien n’est fait pour corriger le problème, le matériau de friction se séparera des disques d’engrenages et empêchera la transmission de passer les vitesses. Par conséquent, cela causera immédiatement la corrosion du fer de la transmission. Et parce que la transmission est composée de pièces très fragiles, elle peut se trouver rapidement hors d’usage. Faites donc remorquer rapidement votre véhicule à l’atelier Monsieur Transmission le plus près.

Vous aimeriez en apprendre davantage?
Visitez un de nos emplacements!

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
Outstanding Professional Service Ev
Greg H
Outstanding Professional Service Every Time!
Date: August 6, 2020
Website:  
I will be back if i have a problem
jim m
i will be back if i have a problem
Date: August 6, 2020
Website:  
I just found the price way too high
Brad S
I just found the price way too high, but had no choice. $8200 for transmission repair with only 90 day warranty a bit steep.
Date: August 5, 2020
Website:  
Did a great job but took a long tim
Carmen B
Did a great job but took a long time. 3 weeks exactly to get my vehicle back.
Date: August 5, 2020
Website:  
I was given multiple options before
Meredith A
I was given multiple options before even going in to the location. I was told I would get a free second opinion. Everything I was promised, I received. For having to put so much money into a vehicle 2 years in a row, Mr. Transmission took the pain out of it for me. I have peace of mind knowing that I have a reliable vehicle to drive around in. My husband and I own a 2016 Ram 1500, and the dealeship was only willing to give us $4,000.00 for trade in on our truck when we were looking to trade our truck in, instead of having the transmission repaired. Mr.Transmission took the sting out of this. Every year, we have to get our a safety inspection on our truck, last year it cost us $8,000 right before Christmas. Merry Christmas to us. All our savings have gone into our vehicle the last 4 years, and we can not get ahead, let alone go away for a weekend or anything. Having options to fix our vehicle was the best of a bad situation. I am very grateful for all of Mr.Transmissions help.
Date: August 4, 2020
Website:  
Excellent customer service
Alison P
Excellent customer service
Date: August 4, 2020
Website:  
Mark and his team was very helpful
Vijay G
Mark and his team was very helpful and keep me inform with all the repairs that was needed.
Date: August 2, 2020
Website:  
Good experience, we have to come ba
Marine M
Good experience, we have to come back for an other repair
Date: August 1, 2020
Website:  
I will do a Google review after dri
Peter G
I will do a Google review after driving the vehicle for a few days
Date: August 1, 2020
Website:  
Fast ,friendly, and the job done ri
dwayne b
Fast ,friendly, and the job done right.
Date: July 31, 2020
Website:  
Services En Vedette
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017