Le fonctionnement des lignes de refroidissement de la transmission automobile

Les transmissions automatiques génèrent une grande quantité de chaleur. Bien que les lignes de refroidissement de la transmission permettent de garder le tout bien au frais, elles peuvent s’endommager assez facilement.

Les lignes de refroidissement relient la transmission de votre véhicule à son radiateur. Comme elles peuvent transporter l’huile à transmission froide ou chaude, elles se composent habituellement de tuyaux flexibles en métal ou en composé d’aluminium et caoutchouc.

Leur rôle essentiel consiste à empêcher la surchauffe de votre véhicule en éloignant le fluide chaud de la boîte de vitesses pour le refroidir et l’y ramener ensuite.

Si les lignes de refroidissement sont endommagées, elles fuiront, et cela peut causer des problèmes graves si vous ne vous en apercevez pas. Il est donc essentiel de garder en tête que ces tuyaux flexibles sont exposés aux intempéries et aux débris de la route étant donné qu’ils se trouvent sous la voiture.

Savoir quand le problème provient de la ligne de refroidissement
S’il y a une fuite dans votre ligne de refroidissement, elle sera facile à repérer! Le signe le plus évident est, bien sûr, la présence d’une flaque de liquide sous la voiture.

Parmi les autres symptômes, on retrouve ceux-ci :

  • difficulté à passer les vitesses; les vitesses glissent ou semblent être trop lentes à réagir;
  • surchauffe de la transmission ou odeur déplaisante de brûlé;
  • bruits étranges, comme un grincement ou un geignement au moment de passer les vitesses, ou sursauts et tremblements pendant la conduite;
  • voyant « Service Engine Soon » constamment allumé.

Si vous soupçonnez une fuite de votre ligne de transmission ou si vous avez d’autres questions concernant l’entretien préventif de la transmission, communiquez avec nous. Profitez de notre inspection gratuite en 21 points et évitez le coût élevé et l’exaspération que peut occasionner une panne de la transmission.

Vous aimeriez apprendre advantage?
Visitez un de nos emplacements!

Mister Transmission Team

The Mister Transmission team consists of certified transmission specialists with decades of combined experience in diagnosing, repairing, and maintaining automatic and manual transmissions.

With over 60 years of service across Canada, our experts provide trusted, accurate, and up-to-date automotive advice to help drivers make informed decisions about their vehicles.

image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
I needed a transmission rebuild...
Jack Pickle
I needed a transmission rebuild on my Grand Marquis, everyone I spoke to was kind and informative and the service was faster and cheaper than what I was quoted at every other shop I looked at.
Date: June 9, 2026
Website: Google
Very friendly and helpful, got...
Anabela Graca
Very friendly and helpful, got my issues resolved, everything we discussed was done and I’m now stress free. I would recommend this location to anyone who needs their car looked after
Date: June 9, 2026
Website: Google
Was able to diagnose my...
Adam Sherry
Was able to diagnose my car promptly and have me back on the road very soon.
Date: June 9, 2026
Website: Google
These guys were Great. From...
Ray Cardozo
These guys were Great. From the intake team to the end customer service. They explained everything that I should expect. The end cost was a little above quoted, but everything was explained abd I was satisfied with the experience. Thanks Mr. T
Date: June 9, 2026
Website: Google
I was redirected to Mister...
Jared R
I was redirected to Mister Transmission from another brand mechanic in town and I was really impressed with the service at Mister Transmission. Jenn had excellent communication with me throughout the whole process and was very accomodating. Once they did a full diagnostic on my car and were unable to find any major issues, they actually wound up not charging me anything for the diagnostic and road test after I thought it was going to cost me hundreds of dollars. They were very professional and friendly with me, so I recommend giving them a try and will be returning to them if I ever have transmission issues needing their specialized care.
Date: June 8, 2026
Website: Google
Had a great experience here...
Krishang
Had a great experience here with Kristen and her team. They were able to quickly diagnose and fix the issue with my car's transmission. Thank you !
Date: June 7, 2026
Website: Google
Had a great experience here...
Krishang
Had a great experience here with Kristen and her team. They were able to quickly diagnose and fix the issue with my car's transmission. Thank you !
Date: June 7, 2026
Website: Google
Thank you to the staff...
George Pardalis
Thank you to the staff at Mr. Transmission for providing a great service.
Date: June 7, 2026
Website: Google
Lovely peeps
Keith Jones
Lovely peeps
Date: June 7, 2026
Website: Google
Had a great experience here...
Krishang
Had a great experience here with Kristen and her team. They were able to quickly diagnose and fix the issue with my car's transmission. Thank you !
Date: June 7, 2026
Website: Google
Services En Vedette
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

Lire la suite
Mister Transmission
transmission shop	
transmission repair transmission rebuild
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

Lire la suite
Mister Transmission Blogs
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
janvier 19, 2017
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
janvier 19, 2017
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
janvier 19, 2017
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
janvier 19, 2017
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
janvier 19, 2017
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
janvier 19, 2017
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
janvier 19, 2017
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite
janvier 19, 2017