Réparation de transmission

Le repérage de la cause exacte d’un problème de transmission exige des compétences, des connaissances et un examen

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés. Il peut donc être difficile de déterminer la solution aux différents problèmes qui peuvent survenir. En effet, même si le progrès comporte de nombreux aspects positifs, il y a deux côtés à toute médaille. D’une part, le rendement des transmissions s’est grandement amélioré, et ce, pour toutes les marques et tous les modèles de véhicules. D’autre part, la plus grande complexité et l’informatisation des systèmes de transmission ont rendu le travail de réparation beaucoup plus technique et compliqué.


Comme vous le savez, il existe différents types de réparations de transmission. D’ailleurs, plusieurs options vous seront offertes en fonction de la défaillance qui affecte votre véhicule. Bien comprendre ces options vous permettra de faire un choix éclairé lorsque viendra le moment de prendre une décision.

Autant de réparations que de types de défaillance

Certaines réparations sont plutôt simples et sont imputables à des problèmes purement mécaniques. Toutefois, il arrive que la cause soit à la fois mécanique et électronique. Voici quelques exemples des réparations les plus courantes :

  • Ajustements et réparations sans démontage. La plupart des réparations mineures peuvent être effectuées sans qu’il soit nécessaire de retirer la transmission. Si votre transmission est contrôlée par ordinateur et qu’elle fait défaut au moment de passer les vitesses, il se pourrait que des signaux fautifs envoyés par des capteurs défectueux soient à la source du problème, ou encore qu’une mauvaise connexion empêche la transmission de réagir à la commande de l’ordinateur. Il se pourrait aussi que le problème résulte d’une défaillance des solénoïdes. Si une transmission non contrôlée par ordinateur passe les vitesses trop vite ou trop lentement, un ajustement du câble de commande des gaz peut être nécessaire. Si le véhicule est doté d’un modulateur de dépression plutôt que d’un câble de commande des gaz, on peut parfois effectuer des ajustements à l’aide d’une vis de réglage incluse dans certains modèles. Toutefois, pour ces véhicules, il est important de s’assurer qu’il n’existe aucune fuite à vide et que l’efficacité du moteur est optimale.
  • Réparation de joints. On renouvelle les joints de la transmission pour réparer les fuites externes qui en proviennent. Si vous découvrez des taches d’huile sous votre voiture, la transmission a peut-être besoin de nouveaux joints d’étanchéité. Pour repérer les fuites provenant de la transmission, le technicien installera le véhicule sur le pont élévateur pour examiner l’unité. S’il trouve une fuite à l’un ou à l’autre des joints ou des garnitures et que la transmission ne présente pas d’autres symptômes, il vous proposera probablement de renouveler les joints d’étanchéité. La plupart des joints externes peuvent être remplacés sans qu’on doive retirer la transmission du véhicule. Toutefois, si le joint avant doit être remplacé, il faudra démonter la transmission pour y avoir accès.
  • Remplacement des pièces accessibles. Plusieurs pièces sont accessibles sans qu’il soit nécessaire de retirer complètement la transmission. Les pièces accessibles varient toutefois d’une transmission à l’autre et la plupart des ateliers de réparation de transmission hésiteraient à offrir une garantie solide sur des réparations externes parce qu’il n’est pas possible de voir si des pièces internes (accessibles seulement si on démonte la transmission) sont également atteintes.
  • Remise à neuf complète. La remise à neuf – qu’on appelle également « remise en état » ou « réfection » requiert le démontage et le remplacement complet de la transmission. Chaque pièce est inspectée pour déterminer l’usure et les dommages, puis est soit nettoyée au moyen d’une solution spéciale, soit remplacée par une pièce neuve, selon son état. Les pièces dotées de surfaces de friction, comme les bandes et les embrayages, sont remplacées, de même que les joints et les garnitures. Le convertisseur de couple est également remplacé, habituellement par un modèle réusiné. Ensuite, il est essentiel de consulter les bulletins techniques pour vérifier si le constructeur recommande des modifications pour corriger des défauts de conception découverts après la fabrication de la transmission. Les constructeurs automobiles fabriquent souvent des trousses de mise à niveau que les ateliers de transmission peuvent se procurer pour régler de tels défauts.

Remplacement ou remise à neuf de la transmission

Lorsqu’une transmission doit être remise à neuf, deux options s’offrent généralement à vous. La première est de retirer la transmission existante, puis de réinstaller la même après sa remise à neuf. La deuxième consiste à remplacer l’unité en place par une nouvelle qui a déjà été remise à neuf ou qui est réusinée.

Toutefois, l’achat d’une transmission usagée n’est pas nécessairement la meilleure solution. Toute transmission usagée a sa propre histoire, parfois douteuse, qui peut apporter son propre lot de problèmes. Les transmissions vendues sur le marché des pièces de rechange, bien que considérées comme neuves, peuvent avoir été reconstruites au moyen de nouvelles pièces.

Il est compréhensible que le coût soit l’une de vos principales préoccupations. Nous savons que la réparation de votre transmission est habituellement une dépense imprévue (et peu appréciée). Le coût variera en fonction du résultat de nos tests diagnostiques et nous vous aiderons à comprendre les différents facteurs dont vous devrez tenir compte. Voilà pourquoi nous proposons à nos clients un mode de paiement flexible.

Quel que soit votre choix, vous pouvez faire confiance à nos experts en transmission pour vous permettre de reprendre rapidement la route.

Rendez-vous chez Monsieur Transmission pour obtenir une évaluation des réparations de transmission dont vous pourriez avoir besoin. Communiquez avec l’atelier de Monsieur Transmission le plus près de chez vous.

Services En Vedette
Réparation de transmission

L’évolution des transmissions a rendu ces machines de plus en plus complexes. Celles-ci sont même désormais dotées de composants informatisés.

En Savoir Plus
Diagnostic technologique

Chez Monsieur Transmission, nous avons accès à des équipements diagnostiques de pointe, ce qui nous permet de vous fournir rapidement des réponses exactes sur le fonctionnement de la transmission de votre véhicule.

En Savoir Plus
Révision et entretien de la transmission

Tout comme d’autres pièces de votre voiture, votre transmission a besoin d’entretien pour lui assurer une longue vie et éviter les problèmes potentiels.

En Savoir Plus
Transmissions haute performance

Éprouvez-vous des problèmes avec la transmission de votre «muscle car», votre voiture personnalisée ou encore votre véhicule de course?

En Savoir Plus
image-reviews image-reviews
Évaluations De La Clientèle
When I had been reaching...
Akshay Saliya
When I had been reaching 25km/h that time car was paused automatically for one second then again started to pick up the speed so I took my car to other mechanics for checking my car but they were saying that my transmission is failed but I could drive very well my car and did not get any sign on display I was confused and couple of days before I went to mister transaction to diagnose my car then Gus just changed transmission fluid and problem is fixed so he saved mine 5000 dollars. Thanks Gus to help me to fix my car. I am too delighted by your service.
Date: December 4, 2022
Website: Google
I went in and dealt...
Troy Langevine
I went in and dealt with Gus. He provided options, clarity, and honesty. He communicated and provided updates. I strongly recommend him and his team for your repair needs. In the climate of "everyone trying to gouge you", he was honest, trustworthy, and reliable. I strongly endorse him,. Thank you for everything.
Date: November 19, 2022
Website: Google
I would like to commend...
Bob Thomas
I would like to commend the team at this location for their tremendous service when I contacted them for an fault. They diagnosed the problem and corrected the problem with my water pump cooling system. Very impressed with courteous and helpful response from Ray Sanchez. I will definitely go back there.
Date: November 19, 2022
Website: Google
Service completed right away and...
Mark Gardstein
Service completed right away and good customer service.
Date: November 9, 2022
Website: Google
Great service. Nice welcoming staff
Arif Mustafa
Great service. Nice welcoming staff
Date: November 3, 2022
Website: Google
always excellent and professional service....
Ashton Misir
always excellent and professional service. thank you 🙂
Date: October 20, 2022
Website: Google
I've dealt with this shop...
William Cheekock
I've dealt with this shop with many cars of mine over many years.Ray has worked on my mini van, Trans- am and now my impala. I've always trusted him and he always comes through! Its been 30 years of honesty dealing with his business at 4900 shepherd.
Date: September 30, 2022
Website: Google
I brought my 2009 F150...
Aaron Blake
I brought my 2009 F150 because it needed a molded lead frame for the transmission. Gus and Ray got the job done and my truck is running great again. They did great work, no leaks everything was working properly. What I appreciate the most is they sit you down after the work is completed and give you a review of what they did on your vehicle, and they are very transparent with their work. If I have any problems with my truck i definitely will be going back to them, Thanks again.
Date: September 4, 2022
Website: Google
Thanks to Gus and team...
Priscilla Charles
Thanks to Gus and team for the great job done repairing my transmission. Gus is very professional, kind, friendly with exceptional customer service and kept me informed on the work being done. Highly recommend Mr Transmission at 4900 Shepherd Avenue to my friends and is now my go to place.
Date: August 23, 2022
Website: Google
Honest guys that serviced my...
Veresh Seelochan
Honest guys that serviced my transmission lever, advised on what services to get and not get and couldn’t be happier. Very satisfied with honest service.
Date: August 17, 2022
Website: Google
Transmission Service
Articles Récents
giving back
Monsieur Transmission se soucie des gens Chez Monsieur Transmission, nous avons à
Lire la suite
mars 7, 2017
Surchauffe du véhicule
Des liquides qui ont été contaminés ou qui ont brûlé contiennent des particules qui
Lire la suite
janvier 19, 2017
Quatre symptômes de défaillance des so...
Si votre transmission se comporte de manière erratique, c'est peut-être une indication
Lire la suite
Avez-vous besoin de pièces de remplacem...
Les voitures et camions d’origine nationale et étrangère comportent des différences
Lire la suite
Comprendre le devis de réparation de vo...
Pour déterminer les coûts de réparation d’une transmission, il faut tenir compte de
Lire la suite
Pièces de transmission
Base de connaissances sur la transmission pour tous ceux qui cherchent à comprendre son
Lire la suite
Qu’est-ce qu’une vidange de ...
La longévité de votre transmission dépend largement de la régularité de
Lire la suite
10 articles à garder dans sa voiture
Avez-vous tout ce qu’il faut à portée de la main pour faire face à une panne
Lire la suite
Cinq astuces pour faire durer votre tran...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici cinq conseils pour vous
Lire la suite
Dix astuces pour prendre soin de votre t...
Évitez les réparations coûteuses de transmission. Voici dix conseils qui vous
Lire la suite